Bòkò ba ou pwen, men li pa di ou dòmi nan gran chemen
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #408
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bòkò ba ou pwen, men li pa di ou dòmi nan gran chemen
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Bòkò ba ou pwen, men li pa di ou moute kokoye tèt anba
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Bòkò bay pwen men li pa di w dòmi nan kafou
Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.
Bòkò ba ou pwen, men li pa di ou dòmi nan gran chemen
Sòsye a ba ou yon cham, men li pa di ou dòmi nan mitan wout la. Pa tante dyab la.
Bòkò di li wete moun nan bouch twou, men se Bondye ki fè gerizon
Bòkò voye ou al moute pyebwa; li pa voye ou al moute l ak soulye
Chyen gen kat pat, se yon sèl chemen li fè
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.