Koule oswa naje!
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Lis pwovèb kreyòl ki kòmanse ak lèt “N”
← Tounen nan lis prensipal la
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Yon moun ki nan yon sityasyon epi ki gen posiblite pou malè rivel.
Bagay ki gen valè yo soti nan pi move kote yo.
Yon moun k ap ede yon lot epi li jwenn move rezilta sètadi moun l ap ede a leve kont li.
Nan benyen toutouni , pa gen kache lonbrit .
Nan limyè chandèl, kabrit yo sanble ak demwazèl.
Zèb pa pouse sou chemen baté.
Lè fin travay pa gen gwo difikilte pou fwi travay ou.
Gen kek kote depi ale a fòk ou asepte kèk kondisyon paske se la pou pa t la depi w la ou antò.
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Nan fènwa ou menm pè/moun menm pè bri yon rat.
Yon moun gen dwa gen anpil pwojè nan tèt li si Bondye pa vle nanpwen yonn ladan yo ki ka reyalize.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Lè w t ap fe yon bagay en sekrè epi ou vin rive kote ou pa kenbe bagay la sekre anko.
Lè w ap ede/asiste pote, ou ka tounen yon bèt nan gwoup.
Lè w konmanse nan travay ou jwenn mezi avantaj ou ka Jwenn osinon difikilte ou ka jwenn.
Nan yon kay byen ranpli, pèsonn pa grangou.
var: Pami diri, ti wòch goute grès.
Li pi bon pou monte dèyè sou chwal la pase pou ale apye.
Yon moun yo pa ta dwe akize ki inosan yo bay pote tout chay paske yo konnen li te fè yon move bagay.
Lè moun gen difikilte pou achte yo pa dwe gen énmi men se chita pale sou pri a.
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
Lè w nan gran danje sa fè w fè gwo bagay e ke w pa t espere osinon ou pa t ka fè.
Menm yon moun ki gen imilite ka ede lè sitiyasyon an pa bon.
An Ayiti, manje se pataje.
Nan peyi Ayiti li pi bon pou ou gen lajan, epi ou pa gen lespri antrene. "An Ayiti li pi bon pou ou gen lajan pase pou ou gen edikasyon." An Ayiti, lajan bat sèvo.