A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Nan peyi Dayiti pito ou gen lajan, ou pa gen lespri

Pwovèb #3462
  • Meaning : Nan peyi Ayiti li pi bon pou ou gen lajan, epi ou pa gen lespri antrene. "An Ayiti li pi bon pou ou gen lajan pase pou ou gen edikasyon." An Ayiti, lajan bat sèvo.
  • Anglè: In the country of Haiti it's better that you have money, and you don't have trained mind. “In Haiti it's better to have money than to be educated.” In Haiti, money beats brains.
  • Fransè: En Haïti, mieux vaut avoir de l'argent que d'avoir un esprit cultivé. « En Haïti, mieux vaut avoir de l'argent qu'être instruit. » En Haïti, l'argent prime sur l'intelligence.
  • Espayòl: En Haití , es mejor tener dinero que tener una mente instruida. «En Haití, es mejor tener dinero que ser educado». En Haití, el dinero es más importante que la inteligencia.
  • Pòtigè: No Haiti, é melhor ter dinheiro, e não ter uma mente treinada. "No Haiti, é melhor ter dinheiro do que ser educado." No Haiti, dinheiro vence cérebro.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!