Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Nan Ginen bourik kouri pase cheval

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #3436 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Sa mwen wè pou ou, nèg nan Ginen pa wè l

Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.

Depi nan Ginen nèg trayi nèg

Dèyè do se nan Ginen

Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .

Gason Ti Ginen konte kòb nan pòch

Nonm ki soti Gine a ap konte lajan nan pòch li. Yon moun ki konsyan de finans li.

Se wout kout ki kondi nan Ginen

Se yon ti chemen ki mennen nan lanmò.

Depi nan Ginen nèg rayi nèg

Depi nan Gine, nonm nwa a rayi nonm nwa a. "Yo te vann frè yo kòm esklav." Depi nan tan lontan,

Depi nan Ginen bon nèg ede nèg

Depi nan Ginen, bon nèg ap ede nèg