Nan afè sa si w pa pote, w ap trennen
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3415
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nan afè sa si w pa pote, w ap trennen
Yon moun ki nan yon sityasyon epi ki gen posiblite pou malè rivel.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
M ap pote ou sou do m; ou pa ka di m ou pile tete
M ap pote w sou do m; ou pa ka di m ou te mache sou yon black bass. “Mwen fè tout bagay pou ou, epi w ap eseye vin entelijan avè m!”
Ale pa di pote vini pou sa
Ale pa vle di nesesèman pote yon bagay tounen.
Chak kouran pote gravye li
Chak chèf gouvènman, ajans, elatriye, pote pwòp pèp li a, zanmi li yo, moun li renmen.
Dan pa ka pote dèy
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Yo pa pote dlo nan lanmè
Pa pote chabon nan Newcastle.
Lamizè fè cheval angle pote sak pay
Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
Moun onèt pa pote make
Moun onorab pa pote okenn mak patikilye ki distenge yo.
Chak larivyè pote gravwa pa l
Chak rivyè pote pwòp ti wòch/gravyè pa li.