Nan benyen toutouni, nanpwen kache lonbrit
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3420
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nan benyen toutouni, nanpwen kache lonbrit
Nan benyen toutouni , pa gen kache lonbrit .
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Se dlo kò a ki benyen kò a
Se dlo kò a ki benyen kò a. “Moun ki responsab malediksyon an pa lwen, sa vle di, nan fanmi an menm.”
Pa touche nèg ki benyen nan gwo dlo
Pa touche nèg k ap naje/benyen nan gwo dlo/dlo fò. "Fè atansyon ak gason ki gen koneksyon nan gwo pozisyon."
Msye ap benyen chyen
Mesye a ap benyen chen. "Li nan yon eta vrèman move, l ap viv."
Si ou vle gen rezon devan kras, se bengnen pou ou bengnen!
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Touni pa enpoze benyen
Lè ou toutouni, sa pa anpeche ou benyen.
Lè ou ap benyen pitit moun, lave yon bò, kite yon bò
Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
Krapo ki pa gen dlo pou bwè vle dlo pou li benyen
Vanite - n. Lè yon moun pa gen bagay esansyèl yo, li vle tout bagay ki pa gen twòp enpòtans.
Si w vle evite kras se benyen dri
Yon moun ki pa vle gen pwoblèm ak yon lot fok ou pran anpil prekosyon pou sa pa ta fet.