A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Nan afè sa a, si ou pa pote, ou ap trennen

Pwovèb #3414
  • Meaning : Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
  • Anglè: In this affair: if you don't lift along, you'll be getting drug along. “A warning: Be careful; don't get involved!”
  • Fransè: Dans cette affaire : si vous ne vous joignez pas à nous, vous vous ferez entraîner. « Attention : soyez prudents ! Ne vous mêlez pas de ça ! »
  • Espayòl: En este asunto: si no te mueves, te arrastrarán. «Advertencia: ¡Cuidado! ¡No te involucres!».
  • Pòtigè: Neste caso: se você não levantar peso, vai acabar se arrastando. "Um aviso: cuidado; não se envolva!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!