Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Rayi chyen di dan l blan Kreyòl ayisyen : /ra.ʒi ʃyɛ̃. di dã. l blan/ Definition: [Ekspresyon] Se yon pwovèb popilè. Pou plis enfo klike sou lyen sa a: Rayi Chyen Di dan l blan
Yon moun kapab gen enpèfeksyon, sa pa vle di li pa gen okenn merit pou sa.
Varyasyon: Rayi chyen an men di dan l blan; Rayi chien, di dan'y blan (kreyòl Matinik)
Vizit: 172 English : (We must) admit the merit of our enemy. [LIT.] Hate the dog but say his teeth are white.
Français : (Nous devons) admettre le mérite de notre ennemi. [LIT.] Déteste le chien mais dis que ses dents sont blanches.
Español : (Debemos) admitir el mérito de nuestro enemigo. [LIT.] Odio al perro pero digo que tiene los dientes blancos.
Português : (Devemos) admitir o mérito do nosso inimigo. [LIT.] Odeio o cachorro, mas digo que os dentes dele são brancos.

Lè ti poul fè dan Kreyòl ayisyen : /lɛ ti poyl fɛ dan/ Definition: [Ekspresyon] Ekspresyon. Se yon adinaton oswa yon ipèbòl egzajere ki vle di ke yon bagay pap janm fèt. Paske ti poul pap janm gen dan.
Varyasyon: Lè ti poul va fè dan
Sinonim: jamè
Vizit: 90 English : never; when pigs can fly
Français : jamais; quand les poules auront des dents
Español : nunca, jamas; Cuando las ranas críen pelo.
Português : nunca, jamais

dan Kreyòl ayisyen : /dan/ Definition: [n.] Yon kantite zo ki grandi andedan bouch. Yon moun kapab genyen trant de dan nan bouch li lè li fini granmoun. Yon timoun kapab genyen venn kat dan nan bouch li pou yon bon bout tan anvan li rive gen rès yo.
Popilarite: 648 Vizit: 103 English : tooth, teeth: Ex: She winced as the dentist examined her tooth for decay.
Français : dent, dents : Ex : Elle grimaça pendant que le dentiste examinait sa dent à la recherche de caries.
Español : diente, dientes: Ej: Hizo una mueca cuando el dentista examinó su diente en busca de caries.
Português : dente, dentes: Ex: Ela estremeceu quando o dentista examinou seu dente em busca de cárie.

rache Kreyòl ayisyen : /raʃé/
Vizit: 52 English : hackneyed
Français : rebattu
Español : trillado
Português : banal

rache Kreyòl ayisyen : /raʃé/
Vizit: 52 English : hacked
Français : piraté
Español : pirateado
Português : hackeado

rache Kreyòl ayisyen : /raʃé/
Popilarite: 1771 Vizit: 62 English : to uproot; to tear off, to tear out
Français : déraciner; arracher, arracher
Español : desarraigar; arrancar, arrancar
Português : para desenraizar; arrancar, arrancar.

rache Kreyòl ayisyen : /raʃé/ Definition: [n.] Rale yon bagay soti nan yon pozisyon li te ye, avèk fòs.
Popilarite: 1771 Vizit: 57 English : extreme
Français : extrême
Español : extraer
Português : extremo

Rache Kreyòl ayisyen : /raʃé/ Definition: [n.] Rale yon bagay soti nan yon pozisyon li te ye, avèk fòs.
Vizit: 55
Rache zeb anba pye Kreyòl ayisyen : /raché zéb ãba pyé/
Vizit: 38
zonyon rache Kreyòl ayisyen : /zo.gnõ. raʃé/[n.] Vejetab.
Vizit: 20
Gift: Check also the entries within the same family or similar to "rache dan".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!