Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  NG  O  Ò  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

spinster
Creole : vyèy fi
Français : vieille fille
Español : solterona
Português : solteirona

common mugwort, riverside wormwood, felon herb, chrysanthemum weed, wild wormwood, old Uncle Henry, sailor's tobacco, naughty man, old man
Creole : amwaz
Français : Armoise commune, Armoise citronnelle
Español : artemisa, artemega, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan y madra
Português : artemísia, artemísia-comum, artemísia-mola, artemísia-verdadeira, urtemige

Virginia; Old Dominion; Old Dominion State; VA
Creole : Vijini
Français : Virginie
Español : Virginia
Português : Virgínia; Antigo Domínio; Antigo Estado de Domínio; VA

housekeeper, maid, servant
Creole : bòn
Français : gouvernante, femme de chambre, serviteur
Español : ama de casa, criada, criado
Português : governanta, empregada doméstica, criada

good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Creole : makomè
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

domestic (n.), maid, servant
Creole : restavèk
Français : domestique (n.), femme de chambre, servante
Español : doméstico (n.), mucama, sirviente
Português : doméstico (n.), empregada doméstica, servo

maid
Creole : sèvant
Français : femme de ménage
Español : mucama
Português : empregada doméstica

old
Creole : aje
Français : âgé, âgée, vieux
Español : antiguo
Português : velho

old
Creole : ansyen
Français : vieille
Español : viejo
Português : velho

Old branch
Creole : Ansyen branch
Français : Vieille branche
Español : rama vieja
Português : Filial antiga

old files
Creole : ansyen fichye
Français : anciens fichiers
Español : archivos antiguos
Português : arquivos antigos

Old Testament
Creole : Ansyen Testaman
Français : Ancien Testament
Español : Antiguo Testamento
Português : Antigo Testamento

federal old-age, survivors, and disability insurance
Creole : asirans federal pou granmoun, sivivan ak andikap
Français : assurance-vieillesse, survivants et invalidité fédérale
Español : seguro federal de jubilación, sobrevivientes e incapacidad
Português : seguro federal de velhice, sobreviventes e invalidez

Old-Age and Survivors Insurance (OASI)
Creole : Asirans pou granmoun ak sivivan (OASI)
Français : Assurance-vieillesse et survivants (AVS)
Español : Seguro para Envejecientes y Sobrevivientes (OASI, por sus siglas en inglés)
Português : Seguro de Velhice e Sobrevivência (OASI)

Old-Age, Survivors and Disability Insurance (OASDI)
Creole : Asirans pou vyeyès, sivivan ak andikap (OASDI)
Français : Assurance vieillesse, survivants et invalidité (OASDI)
Español : Seguro para Envejecientes, Sobrevivientes y por Incapacidad
Português : Seguro de Velhice, Sobrevivência e Invalidez (OASDI)

of yesterday, the old days
Creole : dantan
Français : d'antan
Español : de ayer, los viejos tiempos
Português : de ontem, dos velhos tempos

old
Creole : fin vye granmoun
Français : ancien
Español : viejo
Português : velho

old
Creole : fin vye granmoun
Français : vieux
Español : viejo
Português : velho

old; skinny; dying
Creole : flègèdèk
Français : vieux; maigre; en train de mourir
Español : viejo; flaco; muriendo
Português : velho; magrelo; morrendo

elder, old person
Creole : grandèt
Français : aîné, personne âgée
Español : anciano, anciano
Português : mais velho, pessoa idosa

damaged object; graybeard, old man; good-for-nothing, bum; cheap, worthless
Creole : grizon
Français : objet endommagé; barbe grise, vieil homme; bon à rien, clochard ; bon marché, sans valeur
Español : objeto dañado; barba gris, anciano; bueno para nada, vagabundo; barato, sin valor
Português : objeto danificado; barba grisalha, velho; inútil, vagabundo; barato, inútil

old-fashioned, outdated, shabby, sloppy, unfashionable, unkempt, unstylish; rude
Creole : gwo soulye
Français : démodé, minable,, négligé, peu élégant; grossier
Español : anticuado, destartalado, descuidado, pasado de moda, sin estilo; grosero
Português : antiquado, desatualizado, surrado, desleixado, fora de moda, sem estilo; grosseiro

Jackson; Andrew Jackson; Old Hickory
Creole : Jackson
Français : Andrew Jackson
Español : Andrew Jackson
Português : Jackson; André Jackson; Hicória Velha

Julian calendar; Old Style calendar
Creole : Kalandriye jilyen
Français : Calendrier julien
Español : Calendario juliano
Português : Calendário juliano; Calendário estilo antigo

How old are you?
Creole : Ki laj ou
Français : Quel âge avez-vous ?
Español : ¿Cuántos años tiene usted?
Português : Quantos anos o senhor (a senhora) tem?

How old are you? 
Creole : Ki laj ou?
Français : Quel âge avez-vous? 
Español : ¿Cuántos años tiene?
Português : Quantos anos você tem?

old Creole, wor for word: ripe Creole
Creole : kreyòl rèk
Français : créole mûr, ancien créole
Español : Criolla madura
Português : Crioulo maduro

I am getting old
Creole : laj ap antre sou mwen
Français : Je deviens vieux
Español : Estoy envejeciendo
Português : Estou envelhecendo.

when a baby is 1 month old
Creole : lè yon tibebe gen 1 mwa
Français : quand un bébé a 1 mois
Español : cuando un bebe tiene 1 mes
Português : quando um bebê tem 1 mês de idade

I'm years old.
Creole : Mwen gen ane
Français : J'ai ans
Español : Tengo años
Português : Eu tenho anos

North Carolina; Old North State; Tar Heel State; NC
Creole : North Cawolina
Français : Caroline du Nord
Español : Carolina del Norte
Português : Carolina do Norte; Antigo Estado do Norte; Estado de Alcatrão; NC

OASDI (Old-Age, Survivors and Disability Insurance)
Creole : OASDI (Asirans laj, sivivan ak andikap)
Français : OASDI (Assurance vieillesse, survivants et invalidité)
Español : Seguro para envejecientes, sobrevivientes y por incapacidad
Português : OASDI (Seguro de Velhice, Sobrevivência e Invalidez)

rag; old clothing, bum, good-for-nothing; castoff, shabby
Creole : ranyon
Français : haillon, vieux vêtements; clochard, bon à rien ; rebuté, minable
Español : trapo; ropa vieja, vago, inútil; desechado, en mal estado
Português : pano; roupa velha, vagabundo, imprestável; rejeitado, pobre

Satan; Old Nick; Devil; Lucifer; Beelzebub; the Tempter; Prince of Darkness
Creole : Satan
Français : Lucifer
Español : demonio; diablo
Português : Satanás; Velho Nick; Diabo; Lúcifer; Belzebu; o Tentador; Príncipe das Trevas

dude. 2. old guy who looks and acts ike a young person
Creole : Ti Pouchon
Français : mec. 2. un vieil homme qui ressemble et agit comme un jeune
Español : tipo. 2. Viejo que se ve y actúa como una persona joven
Português : cara. 2. velhinho que parece e age como um jovem.

get old
Creole : vin granmoun
Français : vieillir
Español : envejecer
Português : envelhecer

old
Creole : vye
Français : vieux, vielle
Español : viejo
Português : velho

old
Creole : vye
Français : vieux
Español : viejo
Português : velho

old lady
Creole : vye dam
Français : vieille dame
Español : la vieja
Português : velha Senhora

He is getting old
Creole : Vye l kò l kòmanse tyoule
Français : Il vieillit
Español : Está envejeciendo
Português : Ele está envelhecendo.

old
Creole : Vyewo
Français : expérimenté
Español : viejo
Português : velho

old virgin woman
Creole : vyèy fi
Français : vieille femme vierge
Español : anciana virgen
Português : velha virgem

old age
Creole : vyeyès
Français : vieillesse
Español : vejez, edad avanzada
Português : velhice

He is an old man
Creole : Yon vyewo li ye wi
Français : Il est un vieillot
Español : Él es un hombre viejo
Português : Ele é um homem velho

y/o: years old
Creole : zan
Français : ans
Español : años
Português : anos

Word of the day

word:
Definition:
English:
Français:
Español:
Português:

Popular Searches

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!