Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

will not (futur tense marker) : Ex : Will not is a future tense marker used to indicate that something is not going to happen. Topic: Oksilyè.
Kreyòl : pap
English : will not (futur tense marker) : Ex : Will not is a future tense marker used to indicate that something is not going to happen.
Français : will not (marqueur du futur) : Ex : Will not est un marqueur du futur utilisé pour indiquer que quelque chose ne va pas se produire.
Español : no (marcador de tiempo futuro): Ej: No es un marcador de tiempo futuro que se utiliza para indicar que algo no va a suceder.
Português : will not (marcador de tempo futuro): Ex: Will not é um marcador de tempo futuro usado para indicar que algo não vai acontecer.

DNR, do-not-resuscitate order (DNR), Do Not Attempt Resuscitation (DNAR), Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation (DNACPR), No code; Allow natural death Topic: Medikal.
Kreyòl : Pa reyanime
English : DNR, do-not-resuscitate order (DNR), Do Not Attempt Resuscitation (DNAR), Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation (DNACPR), No code; Allow natural death
Français : Ne pas réanimer (NPR), Ne pas tenter de réanimation (DNAR), Ne pas tenter de réanimation cardiorespiratoire (DNACPR), Permettre la mort naturelle, sans code
Español : Orden de no resucitar , Orden de no reanimar; Permiso de muerte natural
Português : Não ressuscite

[not] to be able, can [not], may [not] [v. entranzitif]
Kreyòl : sa
English : [not] to be able, can [not], may [not]
Français : [ne pas] pouvoir, ne peut pas
Español : [no] poder, [no] puede
Português : [não] poder, [não] pode

It's not that difficult Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Li pa difisil konsa
English : It's not that difficult
Français : Ce n'est pas la mer à boire
Español : No es tan difícil
Português : Não é tão difícil

ingenuous : Ex : He must have speechwriters, but his speeches seem so ingenuous that it's difficult to believe he's not speaking from his own heart. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enjeneu
English : ingenuous : Ex : He must have speechwriters, but his speeches seem so ingenuous that it's difficult to believe he's not speaking from his own heart.
Français : ingénu : Ex : Il doit avoir des rédacteurs de discours, mais ses discours semblent si naïfs qu'il est difficile de croire qu'il ne parle pas avec son propre cœur.
Español : Ingenuo: Ej: Debe tener redactores de discursos, pero sus discursos parecen tan ingenuos que es difícil creer que no esté hablando desde su propio corazón.
Português : ingênuo: Ex: Ele deve ter redatores de discursos, mas seus discursos parecem tão ingênuos que é difícil acreditar que ele não esteja falando com o coração.

he did not do it on purpose, not intentionally [Ekspresyon]
Kreyòl : pa fè espre
English : he did not do it on purpose, not intentionally
Français : il ne le fait pas par exprès, ce n 'est pat intentionelle
Español : no lo hizo a propósito, no es intencionalmente
Português : ele não fez isso de propósito, não intencionalmente

Do not point your finger at the pumpkin so that it does not run
Kreyòl : Pa lonje dwèt ou sou joumou an pou l pa koule
English : Do not point your finger at the pumpkin so that it does not run
Français : Ne pointez pas votre doigt vers la citrouille pour qu'elle ne coule pas
Español : No apuntes con el dedo a la calabaza para que no se corra
Português : Não aponte o dedo para a abóbora para que ela não escorra

[referring to past] not yet, still, still not
Kreyòl : patankò
English : [referring to past] not yet, still, still not
Français : [se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Español : [refiriéndose al pasado] todavía no, todavía, todavía no
Português : [referindo-se ao passado] ainda não, ainda, ainda não.

[referring to past] not yet, still, still not
Kreyòl : potko
English : [referring to past] not yet, still, still not
Français : [se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Español : [refiriéndose al pasado] todavía no, todavía, todavía no
Português : [referindo-se ao passado] ainda não, ainda, ainda não.

[Part of a popular saying meaning: All activities (school, work...) will stop. No one will be in the streets. Even] rats will not be able to defecate. [Mice will not be able to cross the streets.] [n.] Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : rat pa kaka
English : [Part of a popular saying meaning: All activities (school, work...) will stop. No one will be in the streets. Even] rats will not be able to defecate. [Mice will not be able to cross the streets.]
Français : [Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.]
Español : [Parte de un dicho popular que significa: Todas las actividades (escuela, trabajo...) se detendrán. Nadie estará en las calles. Incluso] las ratas no podrán defecar. [Los ratones no podrán cruzar las calles.]
Português : [Parte de um ditado popular que significa: Todas as atividades (escola, trabalho...) vão parar. Ninguém estará nas ruas. Mesmo] os ratos não serão capazes de defecar. [Os ratos não poderão atravessar as ruas.]

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • cold,
  • new,
  • step,
  • backup,
  • master key,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!