Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

chupa, chupas Ej.: ¡No te chupes los dientes! [n./v./onomatope]
Kreyòl : tchipe
English : sucking teeth, kiss-teeth, Chups, Tchuipe, Chupes, Stchuup Ex.: Don't suck your teeth at me!
Français : succer les dents, tchip Ex.: Ne te suce pas les dents sur moi !
Español : chupa, chupas Ej.: ¡No te chupes los dientes!
Português : chupa Ex.: Não chupe os dentes!

empírico: Ej: El científico recopiló datos empíricos sobre la tasa de crecimiento de los dientes de león estudiando los dientes de león detrás de su casa. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anpirik
English : empirical : Ex : The scientist gathered empirical data on the growth rate of dandelions by studying the dandelions behind his house.
Français : empirique : Ex : Le scientifique a rassemblé des données empiriques sur le taux de croissance des pissenlits en étudiant les pissenlits derrière sa maison.
Español : empírico: Ej: El científico recopiló datos empíricos sobre la tasa de crecimiento de los dientes de león estudiando los dientes de león detrás de su casa.
Português : empírico: Ex: O cientista reuniu dados empíricos sobre a taxa de crescimento dos dentes-de-leão estudando os dentes-de-leão atrás de sua casa.

echar los dientes [fraz]
Kreyòl : fè dan
English : teethe
Français : percer ses premières dents
Español : echar los dientes
Português : dente

moler los dientes
Kreyòl : manje dan
English : grind one's teeth
Français : grincer des dents
Español : moler los dientes
Português : ranger os dentes

apretar los dientes
Kreyòl : sere dan ou
English : grit one's teeth
Français : serrer les dents
Español : apretar los dientes
Português : cerrar os dentes

un bonito gesto de chuparse los dientes
Kreyòl : yon bèl tchwipe
English : a nice teeth-sucking gesture
Français : un beau geste de succion des dents
Español : un bonito gesto de chuparse los dientes
Português : um belo gesto de chupar os dentes

arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : langaj
English : harangue : Ex :But on this occasion, the teacher delivered a harangue to the class emphasizing the importance of brushing teeth after chewing gum. Everyone was familiar with the teacher's lecture on gum chewing in class.
Français : harangue : Ex :Mais à cette occasion, le professeur a livré une harangue à la classe soulignant l'importance de se brosser les dents après avoir mâché un chewing-gum. Tout le monde connaissait le cours du professeur sur la mastication du chewing-gum en classe.
Español : arenga: Ej:Pero en esta ocasión, la maestra pronunció una arenga a la clase enfatizando la importancia de cepillarse los dientes después de mascar chicle. Todos estaban familiarizados con la conferencia del profesor sobre mascar chicle en clase.
Português : arenga : Ex :Mas nesta ocasião a professora fez uma arenga para a turma enfatizando a importância de escovar os dentes depois de mascar chiclete. Todos estavam familiarizados com a palestra do professor sobre mascar chiclete em sala de aula.

repulsión: Ej: La antisocial Annie intentó rechazar a la gente al no cepillarse los dientes. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : repouse
English : repulse : Ex : Antisocial Annie attempted to repulse people by neglecting to brush her teeth.
Français : repousser : Ex : Antisociale Annie a tenté de repousser les gens en négligeant de se brosser les dents.
Español : repulsión: Ej: La antisocial Annie intentó rechazar a la gente al no cepillarse los dientes.
Português : repulsa: Ex: Antisocial Annie tentou repelir as pessoas deixando de escovar os dentes.

(Debemos) admitir el mérito de nuestro enemigo. [LIT.] Odio al perro pero digo que tiene los dientes blancos. [Ekspresyon]
Kreyòl : Rayi chyen di dan l blan
English : (We must) admit the merit of our enemy. [LIT.] Hate the dog but say his teeth are white.
Français : (Nous devons) admettre le mérite de notre ennemi. [LIT.] Déteste le chien mais dis que ses dents sont blanches.
Español : (Debemos) admitir el mérito de nuestro enemigo. [LIT.] Odio al perro pero digo que tiene los dientes blancos.
Português : (Devemos) admitir o mérito do nosso inimigo. [LIT.] Odeio o cachorro, mas digo que os dentes dele são brancos.

el cepillo de dientes [n.] Topic: Akseswa.
Kreyòl : bwòs dan
English : toothbrush
Français : la brosse à dents
Español : el cepillo de dientes
Português : a escova de dente

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!