Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

¿Es el criollo haitiano un idioma? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?

cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara') [n.]
Kreyòl : sanmba
English : singer who improvises song (at ‘konbit’, at ‘rara’ band)
Français : chanteur qui improvise la chanson (dans un ‘konbit’, dans‘rara’ band)
Español : cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara')
Português : cantora que improvisa música (na banda ‘konbit’, na banda ‘rara’).

I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen te avèg pa bèlte ou; Mwen pral bezwen non w ak nimewo telefòn ou pou asirans sante mwen an.
English : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Français : J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie.
Español : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Português : Fiquei cego pela sua beleza; Vou precisar do seu nome e número de telefone para meu seguro saúde.

The only thing your eyes don’t tell me is your name. Topic: Koze.
Kreyòl : Sèl bagay je w pa di m se non w.
English : The only thing your eyes don’t tell me is your name.
Français : La seule chose que tes yeux ne me disent pas, c’est ton nom.
Español : The only thing your eyes don’t tell me is your name.
Português : A única coisa que seus olhos não me dizem é seu nome.

count (v.)
Kreyòl : gen enpòtans
English : count (v.)
Français : count (v.)
Español : count (v.)
Português : contar (v.)

Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta' [Fraz] Topic: Komès.
Kreyòl : ladous ki vyen kénèp
English : A way Spanish lime vendors yells to attrack buyers, saying. 'Sweet Spanish lime coming' for sale
Français : Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre'
Español : Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta'
Português : Uma forma em que os vendedores gritam para atrair compradores, dizendo: “A doce que vem: quenepe”…. Um pouco como 'Quenèpes doces à venda'

Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi. Èske ou ka di m 'chemen ki mennen nan kè ou?
English : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Français : Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur?
Español : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Português : Com licença, estou perdido. Você pode me dizer o caminho para o seu coração?

Which animal is your favorite? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Ki bèt ou pi renmen?
English : Which animal is your favorite?
Français : Quel est votre/ton animal préféré ?
Español : Which animal is your favorite?
Português : Qual animal é o seu favorito?

How did your job interview go?
Kreyòl : Ki jan entèvyou travay ou te pase?
English : How did your job interview go?
Français : Comment s’est passé votre/ton entretien d’embauche ?
Español : How did your job interview go?
Português : Como foi sua entrevista de emprego?

Where are you going for your vacation?
Kreyòl : Ki kote ou prale pou vakans ou?
English : Where are you going for your vacation?
Français : Où allez-vous/vas-tu en vacances ?
Español : Where are you going for your vacation?
Português : Para onde você vai passar as férias?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!