Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè: Espayòl a kreyòl

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

anexo: Ej: Le gusta estudiar en un pequeño anexo adjunto a la sala de lectura principal de la biblioteca. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anèks
English : annex : Ex : He likes to do his studying in a little annex attached to the main reading room in the library.
Français : annexe : Ex : Il aime étudier dans une petite annexe attenante à la salle de lecture principale de la bibliothèque.
Español : anexo: Ej: Le gusta estudiar en un pequeño anexo adjunto a la sala de lectura principal de la biblioteca.
Português : anexo: Ex: Ele gosta de estudar em um pequeno anexo anexo à sala de leitura principal da biblioteca.

escandaloso: Ej: El bibliotecario le pidió a Billy que abandonara la sala de lectura debido a su comportamiento escandaloso. : Ej: El comportamiento escandaloso de Billy llevó al bibliotecario a solicitar su salida de la sala de lectura. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : obstreperous
English : obstreperous : Ex : The librarian asked Billy to leave the reading room due to his obstreperous behavior. : Ex : Billy's obstreperous behavior led the librarian to request his departure from the reading room.
Français : tapageur : Ex : Le bibliothécaire a demandé à Billy de quitter la salle de lecture en raison de son comportement tapageur. : Ex : Le comportement tapageur de Billy a amené le bibliothécaire à demander son départ de la salle de lecture.
Español : escandaloso: Ej: El bibliotecario le pidió a Billy que abandonara la sala de lectura debido a su comportamiento escandaloso. : Ej: El comportamiento escandaloso de Billy llevó al bibliotecario a solicitar su salida de la sala de lectura.
Português : barulhento: Ex: O bibliotecário pediu a Billy que saísse da sala de leitura devido ao seu comportamento barulhento. : Ex: O comportamento turbulento de Billy levou o bibliotecário a solicitar sua saída da sala de leitura.

lascivo: Ej: la madre de David quedó desconcertada por el descubrimiento de material de lectura lascivo escondido debajo del colchón de su hijo. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : priyan
English : prurient : Ex : David's mother was taken aback by the discovery of prurient reading material concealed beneath her son's mattress.
Français : lascif : Ex : la mère de David a été interloquée par la découverte de livres lascifs cachés sous le matelas de son fils.
Español : lascivo: Ej: la madre de David quedó desconcertada por el descubrimiento de material de lectura lascivo escondido debajo del colchón de su hijo.
Português : lascivo: Ex: A mãe de David ficou surpresa com a descoberta de material de leitura lascivo escondido sob o colchão de seu filho.

lectura : Ex Reading abre puertas a nuevos mundos. [n.] Topic: Lekòl.
Kreyòl : lekti
English : reading : Ex Reading opens doors to new worlds.
Français : lecture : Ex Reading ouvre les portes de nouveaux mondes.
Español : lectura : Ex Reading abre puertas a nuevos mundos.
Português : leitura: Ex Reading abre portas para novos mundos.

Lectura: Ej: Después de revisar cuidadosamente el guión de la película durante dos meses, el actor aceptó el papel. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lecture
English : perusal : Ex : After carefully reviewing the movie script for two months, the actor agreed to accept the role.
Français : lecture : Ex : Après avoir soigneusement étudié le scénario du film pendant deux mois, l'acteur a accepté le rôle.
Español : Lectura: Ej: Después de revisar cuidadosamente el guión de la película durante dos meses, el actor aceptó el papel.
Português : leitura: Ex: Depois de revisar cuidadosamente o roteiro do filme por dois meses, o ator concordou em aceitar o papel.

lecturas
Kreyòl : lekti
English : readings
Français : lectures
Español : lecturas
Português : leituras

Lectura de cargos / presentación de cargos / acusación / Topic: Legal.
Kreyòl : Aranjman
English : Arraignment
Français : Accusation
Español : Lectura de cargos / presentación de cargos / acusación /
Português : Acusação

Lectura de derechos / notificación de derechos Topic: Legal.
Kreyòl : Konsèy sou dwa
English : Advice of rights
Français : Conseils de droits
Español : Lectura de derechos / notificación de derechos
Português : Conselho de direitos

ROM (memoria de sólo lectura) Topic: Teknoloji.
Kreyòl : ROM (òdinatè)
English : ROM (computer)
Français : ROM (ordinateur)
Español : ROM (memoria de sólo lectura)
Português : ROM (computador)

¿Sabe si su caso está programado para lectura de cargos, conferencia previa al juicio o Topic: Legal.
Kreyòl : Èske w konnen si ka w la fikse pou akizasyon, konferans anvan jijman oswa
English : Do you know if your case is set for arraignment, pre-trial conference or 
Français : Savez-vous si votre affaire est mise 
Español : ¿Sabe si su caso está programado para lectura de cargos, conferencia previa al juicio o
Português : Você sabe se o seu caso está definido para acusação, conferência pré-julgamento ou

Degi: Gade antre sa yo tou ki nan menm fanmi oswa ki sanble ak Lectura.

escandaloso, lascivo, lectura , Lectura, Lectura de cargos / presentación de cargos / acusación /, Lectura de derechos / notificación de derechos, ROM (memoria de sólo lectura), ¿Sabe si su caso está programado para lectura de cargos, conferencia previa al juicio o.


No results found

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!