Creole101 is a smart Online Haitian Creole Dictionary (see Creole101): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

désespéré : Ex : Malgré la grippe, ma famille a choisi d'aller skier pour le week-end, me laissant seul à la maison, fiévreux et désespéré. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lapenn
English : forlorn : Ex : Despite having the flu, my family opted to go skiing for the weekend, leaving me home alone, feeling feverish and forlorn.
Français : désespéré : Ex : Malgré la grippe, ma famille a choisi d'aller skier pour le week-end, me laissant seul à la maison, fiévreux et désespéré.
Español : Desamparado: Ej: A pesar de tener gripe, mi familia optó por ir a esquiar el fin de semana, dejándome solo en casa, sintiéndome con fiebre y desamparado.
Português : desamparado: Ex: Apesar de estar gripado, minha família optou por esquiar no fim de semana, deixando-me sozinho em casa, com febre e desamparo.

femme : Ex : Ma femme est absente pour le week-end. Topic: Egzanp.
Kreyòl : madanm
English : wife : Ex: My wife is away for the weekend.
Français : femme : Ex : Ma femme est absente pour le week-end.
Español : esposa: Ej: Mi esposa está fuera el fin de semana.
Português : esposa: Ex: Minha esposa está fora no fim de semana.

mariage : Ex : John et Sarah se sont mariés le week-end dernier. [n.] Topic: Fanmi.
Kreyòl : maryaj
English : marriage : Ex : John and Sarah married last weekend.
Français : mariage : Ex : John et Sarah se sont mariés le week-end dernier.
Español : matrimonio: Ej: John y Sarah se casaron el fin de semana pasado.
Português : casamento: Ex: John e Sarah se casaram no fim de semana passado.

ouvert : Ex : Êtes-vous ouvert à enseigner le week-end ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : louvri
English : open : Ex: Are you open to teaching on weekends?
Français : ouvert : Ex : Êtes-vous ouvert à enseigner le week-end ?
Español : abierto: Ej: ¿Está abierto a enseñar los fines de semana?
Português : aberto: Ex: Você está aberto para dar aulas nos finais de semana?

play:Ex : Nous pouvons plutôt jouer au football le week-end prochain [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : jwe
English : play:Ex: We can play soccer next weekend instead
Français : play:Ex : Nous pouvons plutôt jouer au football le week-end prochain
Español : play:Ej: Podemos jugar fútbol el próximo fin de semana
Português : jogar:Ex: Podemos jogar futebol no próximo fim de semana

principalement : Ex : Elle préfère surtout passer ses week-ends à lire. [adv. mànyè]
Kreyòl : sitou
English : mostly: Ex: She mostly prefers to spend her weekends reading.
Français : principalement : Ex : Elle préfère surtout passer ses week-ends à lire.
Español : principalmente: Ej: Ella prefiere pasar los fines de semana leyendo.
Português : principalmente: Ex: Ela prefere passar os fins de semana lendo.

proscrire : Ex : Le conseil municipal a voté l'interdiction de la vente d'alcool le week-end. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : entèdi
English : proscribe : Ex : The town council voted to forbid the sale of alcohol on weekends.
Français : proscrire : Ex : Le conseil municipal a voté l'interdiction de la vente d'alcool le week-end.
Español : proscribir: Ej: El ayuntamiento votó a favor de prohibir la venta de alcohol los fines de semana.
Português : proscrever: Ex: A Câmara Municipal votou pela proibição da venda de bebidas alcoólicas nos finais de semana.

réunion de week-end [n.]
Kreyòl : reyinyon wikenn
English : weekend meeting
Français : réunion de week-end
Español : reunión del fin de semana
Português : reunião do fim de semana

Vendredi : Ex : vendredi signale le début du week-end. [n.] Topic: Tan.
Kreyòl : vandredi
English : Friday: Ex: Friday signals the start of the weekend.
Français : Vendredi : Ex : vendredi signale le début du week-end.
Español : Viernes: Ej: el viernes marca el inicio del fin de semana.
Português : Sexta-feira: Ex: Sexta-feira sinaliza o início do fim de semana.

week-end : Ex : Le week-end promet une détente à venir. [n.] Topic: Tan/Peryòd.
Kreyòl : Wikenn
English : week-end: Ex: The weekend promises relaxation ahead.
Français : week-end : Ex : Le week-end promet une détente à venir.
Español : fin de semana: Ej: El fin de semana promete relajación por delante.
Português : fim de semana: Ex: O fim de semana promete relaxamento pela frente.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to week-end.

week-end , femme , mariage , ouvert , play:Ex : Nous pouvons plutôt jouer au football le week-end prochain, proscrire , réunion de week-end, Vendredi , back-end, principalement .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!