Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

ve : Ex : Il est déjà parti pour l'aéroport.
Kreyòl : ve
English : ve : Ex : He's already left for the airport.
Français : ve : Ex : Il est déjà parti pour l'aéroport.
Español : ve: Ej: Ya se fue al aeropuerto.
Português : ve: Ex: Ele já saiu para o aeroporto.

avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être [adv.]
Kreyòl : genlè
English : It looks like, It seems, to seem to, It seems that, one would say, to be already, already; maybe
Français : avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être
Español : Parece que, se diría, estar ya, ya; tal vez
Português : Parece que, dir-se-ia, já é, já; talvez

déjà : Ex : je lui ai déjà demandé de renvoyer son rapport. Topic: Egzanp.
Kreyòl : deja
English : already : Ex: I already asked him to resend his report.
Français : déjà : Ex : je lui ai déjà demandé de renvoyer son rapport.
Español : ya: Ej: ya le pedí que reenviara su informe.
Português : já: Ex: Já pedi para ele reenviar seu relatório.

déjà : Ex : Les civilisations anciennes avaient déjà réalisé des réalisations remarquables. [adv.]
Kreyòl : deja
English : already : Ex : Ancient civilizations had already made remarkable achievements.
Français : déjà : Ex : Les civilisations anciennes avaient déjà réalisé des réalisations remarquables.
Español : ya: Ej: Las civilizaciones antiguas ya habían logrado logros notables.
Português : já: Ex: Civilizações antigas já haviam feito conquistas notáveis.

Il s'est enfui, il s'est enfui dans les collines, il est parti précipitamment.
Kreyòl : li bwaze
English : He ran away, he has taken to the hills, he left in a hurry.
Français : Il s'est enfui, il s'est enfui dans les collines, il est parti précipitamment.
Español : Se escapó, se fue a las colinas, se fue a toda prisa.
Português : Ele fugiu, foi para o morro, saiu às pressas.

C'est parti! Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Annou ale!
English : Here we go!
Français : C'est parti!
Español : ¡Vamos allá!
Português : Lá vamos nós!

est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux. [v.]
Kreyòl : se
English : is : Ex : The verb "is" is used to indicate the present tense, third-person singular form of "to be," as in He is happy.
Français : est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux.
Español : es: Ej: El verbo "es" se usa para indicar el tiempo presente, tercera persona del singular de "ser", como en Él es feliz.
Português : é: Ex: O verbo "é" é usado para indicar o presente, forma de terceira pessoa do singular de "ser", como em Ele é feliz.

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

il y a longtemps. Ex. : Il est parti il y a longtemps. [n.]
Kreyòl : kijodi
English : long time ago. Ex.: He left long time ago.
Français : il y a longtemps. Ex. : Il est parti il y a longtemps.
Español : hace mucho tiempo. Ej.: Se fue hace mucho tiempo.
Português : Há muito tempo. Ex.: Ele saiu há muito tempo.

il y a longtemps. Ex. : Il est parti il y a longtemps. [n.]
Kreyòl : si jodi
English : long time ago. Ex.: He left long time ago.
Français : il y a longtemps. Ex. : Il est parti il y a longtemps.
Español : hace mucho tiempo. Ej.: Se fue hace mucho tiempo.
Português : Há muito tempo. Ex.: Ele saiu há muito tempo.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!