Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

s'associer (avec); associer; ami : Ex : Elle a décidé de s'associer avec des personnes qui l'ont inspirée et soutenue, formant ainsi des liens d'amitié solides en cours de route.
Kreyòl : asosye
English : to associate (with); asssociate; friend: Ex: She decided to associate with people who inspired and supported her, forming strong bonds of friendship along the way.
Français : s'associer (avec); associer; ami : Ex : Elle a décidé de s'associer avec des personnes qui l'ont inspirée et soutenue, formant ainsi des liens d'amitié solides en cours de route.
Español : asociarse (con); asociado; amiga: Ej: Decidió asociarse con personas que la inspiraron y apoyaron, formando fuertes lazos de amistad a lo largo del camino.
Português : associar (com); associado; amigo: Ex: Ela decidiu se associar com pessoas que a inspiraram e apoiaram, formando fortes laços de amizade ao longo do caminho.

mélanger, mélanger; associer avec); confondre, déranger, confondre; embarrasser; avoir des ennuis; causer des ennuis à (quelqu'un) [v.]
Kreyòl : mele
English : to mix, blend; associate (with); to mix up, disarrange, confuse; to embarrass; to be in trouble; to get (someone) into trouble
Français : mélanger, mélanger; associer avec); confondre, déranger, confondre; embarrasser; avoir des ennuis; causer des ennuis à (quelqu'un)
Español : mezclar verbo asociar con); mezclar, desordenar, confundir; avergonzarse; estar en problemas; meter (a alguien) en problemas
Português : misturar, misturar; associado com); misturar, desordenar, confundir; embaraçar; estar com problemas; colocar (alguém) em apuros

associé : Ex : Il a choisi de s'associer avec des personnes qui partageaient ses valeurs et ses ambitions, croyant que de telles relations le propulseraient vers le succès. [v.]
Kreyòl : asosye
English : associate: Ex: He chose to associate himself with people who shared his values and ambitions, believing that such connections would propel him toward success.
Français : associé : Ex : Il a choisi de s'associer avec des personnes qui partageaient ses valeurs et ses ambitions, croyant que de telles relations le propulseraient vers le succès.
Español : asociado: Ej: Eligió asociarse con personas que compartían sus valores y ambiciones, creyendo que tales conexiones lo impulsarían hacia el éxito.
Português : associar: Ex: Ele optou por se associar a pessoas que compartilhassem seus valores e ambições, acreditando que tais conexões o impulsionariam para o sucesso.

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

avec tout, avec tous les, avec
Kreyòl : ak tout
English : with all, along with
Français : avec tout, avec tous les, avec
Español : con todos, junto con
Português : com todos, junto com

Coucher avec, copuler, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, baiser [v. t.]
Kreyòl : plimen
English : To go to bed with, to copulate, to have intercourse with, to screw, to fuck
Français : Coucher avec, copuler, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, baiser
Español : Acostarse con, copular, tener relaciones sexuales con, follar
Português : Ir para a cama, copular, ter relações sexuais, trepar, foder

s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Kreyòl : debat
English : to try hard, to endeavor. debat ak: to pull through, to cope, to get by, to struggle.
Français : s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Español : esforzarse, esforzarse. debat ak: salir adelante, hacer frente, salir adelante, luchar
Português : tentar arduamente, esforçar-se. debat ak: para superar, para lidar, para sobreviver, para lutar.

Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Kreyòl : Konfimasyon Òf Travay Bona Fide oswa Demann pou Pòtabilite Travay Dapre Seksyon 204(j) INA (Fòm I-485 Supplement J)
English : Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j) (Form I-485 Supplement J)
Français : Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Español : Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA (Formulario I-485 Suplemento J)
Português : Confirmação de oferta de trabalho de boa-fé ou solicitação de portabilidade de trabalho de acordo com a Seção 204(j) da INA (Formulário I-485 Suplemento J)

être impliqué (avec); avoir affaire (avec)
Kreyòl : annafè ak
English : to be involved (with); to be dealing (with)
Français : être impliqué (avec); avoir affaire (avec)
Español : estar involucrado (con); estar tratando (con)
Português : estar envolvido (com); estar lidando (com).

avec bonté, avec gentillesse
Kreyòl : avèk bonte
English : with kindness
Français : avec bonté, avec gentillesse
Español : con amabilidad
Português : com gentileza

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!