Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "raison".

Here are some results close to "raison".

à la moindre provocation, pour la moindre raison
Kreyòl : krik
English : at the slightest provocation, for the slightest reason
Français : à la moindre provocation, pour la moindre raison
Español : a la menor provocación, por la menor razón
Português : à menor provocação, pelo menor motivo.

abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement. [n]
Kreyòl : abandon
English : abandon, abandonment : Ex : They had to abandon their plans due to the sudden abandonment of their funding.
Français : abandon, abandon : Ex : Ils ont dû abandonner leurs projets en raison de l'abandon soudain de leur financement.
Español : abandono, abandono: Ej: Tuvieron que abandonar sus planes debido al abandono repentino de su financiación.
Português : abandono, abandono: Ex: Tiveram que abandonar seus planos devido ao abandono repentino de seu financiamento.

adverse : Ex : En raison de conditions défavorables, les randonneurs ont choisi d'abandonner leur tentative d'escalader la montagne. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : advès
English : adverse : Ex : Due to unfavorable conditions, the hikers opted to abandon their attempt to climb the mountain.
Français : adverse : Ex : En raison de conditions défavorables, les randonneurs ont choisi d'abandonner leur tentative d'escalader la montagne.
Español : adverso: Ej: Debido a las condiciones desfavorables, los excursionistas optaron por abandonar su intento de escalar la montaña.
Português : adversas: Ex: Devido às condições desfavoráveis, os caminhantes optaram por abandonar a tentativa de subir a montanha.

ambigu : Ex : Certains pensent que César a épousé Cléopâtre pour sa puissance, d'autres pensent qu'il a été charmé par sa beauté. Ses véritables raisons sont ambiguës. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anbigi
English : ambiguous : Ex :Some people think Caesar married Cleopatra for her power, others believe he was charmed by her beauty. His actual reasons are ambiguous.
Français : ambigu : Ex : Certains pensent que César a épousé Cléopâtre pour sa puissance, d'autres pensent qu'il a été charmé par sa beauté. Ses véritables raisons sont ambiguës.
Español : ambiguo: Ej: Algunas personas piensan que César se casó con Cleopatra por su poder, otros creen que quedó encantado con su belleza. Sus verdaderas razones son ambiguas.
Português : ambíguo: Ex: Algumas pessoas pensam que César se casou com Cleópatra por seu poder, outras acreditam que ele ficou encantado com sua beleza. Suas razões reais são ambíguas.

amorphous : Ex : L'effort était voué à l'échec dès le départ, car les raisons derrière cela étaient si amorphes et difficiles à cerner [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : amorphe
English : amorphous : Ex : The effort was doomed from the start, because the reasons behind it were so amorphous and hard to pin down
Français : amorphous : Ex : L'effort était voué à l'échec dès le départ, car les raisons derrière cela étaient si amorphes et difficiles à cerner
Español : amorfo: Ej: El esfuerzo estuvo condenado al fracaso desde el principio, porque las razones detrás de él eran muy amorfas y difíciles de precisar.
Português : amorfo: Ex: O esforço estava condenado desde o início, porque as razões por trás dele eram tão amorfas e difíceis de definir

arrêt en raison d'une amélioration médicale
Kreyòl : sispansyon akòz amelyorasyon medikal
English : cessation because of medical improvement
Français : arrêt en raison d'une amélioration médicale
Español : cese de la incapacidad por mejoría de salud
Português : cessação por melhora médica

brevet : Ex : La raison des douleurs abdominales de Jim est devenue claire après que le médecin a effectué une échographie. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : patant
English : patent : Ex : The reason for Jim's abdominal pain became clear after the doctor conducted a sonogram.
Français : brevet : Ex : La raison des douleurs abdominales de Jim est devenue claire après que le médecin a effectué une échographie.
Español : patente: Ej: El motivo del dolor abdominal de Jim quedó claro después de que el médico realizó una ecografía.
Português : patente: Ex: O motivo da dor abdominal de Jim ficou claro depois que o médico realizou uma ultrassonografia.

c'est vrai;Ex : j'ai raison cette fois. Topic: Egzanp.
Kreyòl : dwa
English : right;Ex: I’m right this time.
Français : c'est vrai;Ex : j'ai raison cette fois.
Español : correcto;Ejemplo: esta vez tengo razón.
Português : certo;Ex: desta vez estou certo.

cause : Ex : Cause : Catalyseur, raison et origine des événements ou des actions.
Kreyòl : lakòz
English : cause : Ex : Cause: Catalyst, reason, and origin of events or actions.
Français : cause : Ex : Cause : Catalyseur, raison et origine des événements ou des actions.
Español : causa: Ej: Causa: Catalizador, motivo y origen de eventos o acciones.
Português : causa: Ex: Causa: Catalisador, razão e origem de eventos ou ações.

cinq : Ex : je peux vous donner cinq raisons pour lesquelles vous devez regarder cette vidéo. Topic: Egzanp.
Kreyòl : senk
English : five : Ex: I can give you five reasons why you need to watch that video.
Français : cinq : Ex : je peux vous donner cinq raisons pour lesquelles vous devez regarder cette vidéo.
Español : cinco: Ej: puedo darte cinco razones por las que necesitas ver ese video.
Português : cinco: Ex: Posso lhe dar cinco motivos pelos quais você precisa assistir aquele vídeo.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to raison.

en raison de (en raison de), à force de, raison , raison , raison, raison, abandon, abandon , adverse , arrêt en raison d'une amélioration médicale, brevet , c'est vrai;Ex : j'ai raison cette fois., cause , clang (v.), raison (v.), défense : Ex : Quelle est votre défense ou la raison pour laquelle vous avez fait cela ?, disparates , Elle est une voix de raison, en raison de la loi, en raison de, grâce à, indignation , innover , insulaire .