Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

d'une façon ou d'une autre; que ce soit ou non
Kreyòl : kit ... kit ... pa
English : wether... or not; be it or not
Français : d'une façon ou d'une autre; que ce soit ou non
Español : sí o no; sea o no
Português : quer... ou não; seja isso ou não

indomptable : Ex : Pour être franc, Jim, mon esprit indomptable m'empêche de recevoir des ordres de qui que ce soit, surtout pas de quelqu'un comme vous. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : endommabl
English : indomitable : Ex : To be frank, Jim, my indomitable spirit makes it impossible for me to take orders from anyone, especially not from someone like you.
Français : indomptable : Ex : Pour être franc, Jim, mon esprit indomptable m'empêche de recevoir des ordres de qui que ce soit, surtout pas de quelqu'un comme vous.
Español : indomable: Ej: Para ser sincero, Jim, mi espíritu indomable me hace imposible recibir órdenes de nadie, especialmente de alguien como tú.
Português : indomável: Ex: Para ser franco, Jim, meu espírito indomável torna impossível para mim receber ordens de alguém, especialmente de alguém como você.

partout où, n'importe où, où que ce soit [adv.]
Kreyòl : wherever partout où n'importe où où que ce soit nenpòt kote a nenpòt ki kote
English : wherever
Français : partout où, n'importe où, où que ce soit
Español : lo que sea
Português : onde quer que

que ce soit : Ex : Que ce soit en grands groupes ou en petits groupes, je me sens toujours un peu timide au début. Topic: Egzanp.
Kreyòl : si wi ou non
English : whether : Ex: Whether in big groups or small groups, I always feel a little shy at first.
Français : que ce soit : Ex : Que ce soit en grands groupes ou en petits groupes, je me sens toujours un peu timide au début.
Español : ya sea: Ej: Ya sea en grupos grandes o pequeños, siempre me siento un poco tímido al principio.
Português : seja: Ex: Seja em grupos grandes ou pequenos, sempre me sinto um pouco tímido no início.

si c'est vrai ou non ; que ce soit vrai ou pas
Kreyòl : kit se vre kit se pa vre
English : whether it is true or not; be it true or not
Français : si c'est vrai ou non ; que ce soit vrai ou pas
Español : si es verdad o no; sea verdad o no
Português : se é verdade ou não; seja verdade ou não

Gift: Check also the entries within the same family or similar to que ce soit.

soit , que ce soit , soit… soit, dormant , inconscient , indomptable , jusqu'à ce que le maïs soit mûr, partout où, n'importe où, où que ce soit, si c'est vrai ou non ; que ce soit vrai ou pas, Stocke l'urine jusqu'à ce que la miction soit invitée, taciturne , vindicatif , afin (que), donc (que), pour (que), antipathie , insinuer , que , à lui soit la gloire, de toute façon, dans tous les cas; en tout cas; de toute manière, quoi qu’il en soit, impécunieux .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!