Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "pyes : Ex : Il semble que vous vouliez taper autre chose. Pourriez-vous s'il vous plaît clarifier ?".

avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être [adv.]
Kreyòl : genlè
English : It looks like, It seems, to seem to, It seems that, one would say, to be already, already; maybe
Français : avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être
Español : Parece que, se diría, estar ya, ya; tal vez
Português : Parece que, dir-se-ia, já é, já; talvez

insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ensinye
English : insinuate : Ex : I wish Luke and Spencer would refrain from insinuating that my flawless report card is due to anything other than my exceptional intelligence and diligent work ethic.
Français : insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue.
Español : insinuar: Ej: Desearía que Luke y Spencer se abstuvieran de insinuar que mi impecable boleta de calificaciones se debe a algo más que a mi inteligencia excepcional y mi ética de trabajo diligente.
Português : insinuar: Ex: Gostaria que Luke e Spencer se abstivessem de insinuar que meu boletim impecável se deve a outra coisa senão minha inteligência excepcional e ética de trabalho diligente.

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

chose : Ex : Une chose en a entraîné une autre. Topic: Egzanp.
Kreyòl : bagay
English : thing : Ex: One thing led to another.
Français : chose : Ex : Une chose en a entraîné une autre.
Español : cosa: Ej: Una cosa llevó a la otra.
Português : coisa: Ex: Uma coisa levou a outra.

que : Ex : J'aime mieux ce gâteau que l'autre que tu m'as montré. Topic: Egzanp.
Kreyòl : pase
English : than : Ex:I like this cake better than the other one you showed me.
Français : que : Ex : J'aime mieux ce gâteau que l'autre que tu m'as montré.
Español : que: Ej: Me gusta más este pastel que el otro que me mostraste.
Português : do que: Ex:Gosto mais deste bolo do que do outro que você me mostrou.

arbitraire : Ex : apparaître au hasard (La décision du garçon de choisir un collège plutôt qu'un autre semble arbitraire. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abitrè
English : arbitrary : Ex : ppear random (The boy’s decision to choose one college over another seems arbitrary.
Français : arbitraire : Ex : apparaître au hasard (La décision du garçon de choisir un collège plutôt qu'un autre semble arbitraire.
Español : arbitrario: Ej: parece aleatorio (la decisión del niño de elegir una universidad sobre otra parece arbitraria).
Português : arbitrário: Ex: parece aleatório (a decisão do menino de escolher uma faculdade em vez de outra parece arbitrária.

iconoclaste : Ex : Jane assiste à une manifestation après l'autre, mais elle semble être plus une iconoclaste qu'une activiste avec un programme progressiste. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ikonoklast
English : iconoclast : Ex : Jane attends protest after protest, but she appears to be more of an iconoclast than an activist with a progressive agenda.
Français : iconoclaste : Ex : Jane assiste à une manifestation après l'autre, mais elle semble être plus une iconoclaste qu'une activiste avec un programme progressiste.
Español : iconoclasta: Ej: Jane asiste a una protesta tras otra, pero parece ser más una iconoclasta que una activista con una agenda progresista.
Português : iconoclasta: Ex: Jane participa de protesto após protesto, mas ela parece ser mais uma iconoclasta do que uma ativista com uma agenda progressista.

taper des mains, applaudir
Kreyòl : bat men
English : to clap one’s hands, to applaud
Français : taper des mains, applaudir
Español : aplaudir, aplaudir
Português : para bater palmas, para aplaudir.

Imprimer ou taper (sur les formulaires)
Kreyòl : Enprime oswa tape (sou fòm)
English : Print or type (on forms)
Français : Imprimer ou taper (sur les formulaires)
Español : Escriba en letra de molde o a máquina
Português : Imprimir ou digitar (em formulários)

autre : Ex : J'aime mieux ces chaussures que les autres que tu m'as montrées. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lòt
English : other : Ex: I like these shoes better than the other ones you showed me.
Français : autre : Ex : J'aime mieux ces chaussures que les autres que tu m'as montrées.
Español : otro: Ej: Me gustan más estos zapatos que los otros que me mostraste.
Português : outro: Ex: Gosto mais desses sapatos do que dos outros que você me mostrou.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem