Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "propension : Ex : La propension d'Harold à tourmenter les petits animaux lorsqu'il était enfant l'a finalement amené à aspirer à devenir chirurgien.".

propension : Ex : La propension d'Harold à tourmenter les petits animaux lorsqu'il était enfant l'a finalement amené à aspirer à devenir chirurgien. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : tandans
English : proclivity : Ex : Harold's proclivity for tormenting small animals as a child eventually led him to aspire to become a surgeon.
Français : propension : Ex : La propension d'Harold à tourmenter les petits animaux lorsqu'il était enfant l'a finalement amené à aspirer à devenir chirurgien.
Español : Proclividad: Ej: La propensión de Harold a atormentar animales pequeños cuando era niño finalmente lo llevó a aspirar a convertirse en cirujano.
Português : tendência: Ex: A tendência de Harold para atormentar pequenos animais quando criança acabou o levando a aspirar a se tornar um cirurgião.

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

épouse : Ex : Je suis tellement passionnée par les animaux que je milite pour les droits des animaux. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : marye
English : espouse : Ex : I am so passionate about animals that I advocate for animal rights.
Français : épouse : Ex : Je suis tellement passionnée par les animaux que je milite pour les droits des animaux.
Español : cónyuge: Ej: Me apasionan tanto los animales que defiendo los derechos de los animales.
Português : cônjuge: Ex: Sou tão apaixonado pelos animais que defendo os direitos dos animais.

paradigme : Ex : La popularité du nouveau SUV l'a amené à devenir le paradigme à imiter pour tous les autres. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : paradigm
English : paradigm : Ex : The popularity of the new SUV led it to become the paradigm for all others to emulate.
Français : paradigme : Ex : La popularité du nouveau SUV l'a amené à devenir le paradigme à imiter pour tous les autres.
Español : paradigma: Ej: La popularidad del nuevo SUV lo llevó a convertirse en el paradigma a emular por todos los demás.
Português : paradigma: Ex: A popularidade do novo SUV fez com que ele se tornasse o paradigma a ser imitado por todos os outros.

aspirer : Ex : L'aspirateur peut aspirer des débris. [v]
Kreyòl : souse
English : suck : Ex : The vacuum cleaner can suck up debris.
Français : aspirer : Ex : L'aspirateur peut aspirer des débris.
Español : aspirar: Ej: La aspiradora puede aspirar residuos.
Português : sugar: Ex: O aspirador pode aspirar detritos.

défenseure : Ex : En tant que défenseure des droits des animaux, elle a fait campagne sans relâche pour un meilleur traitement des animaux. [n.]
Kreyòl : zaboka
English : advocate: Ex: As an advocate for animal rights, she tirelessly campaigned for better treatment of animals.
Français : défenseure : Ex : En tant que défenseure des droits des animaux, elle a fait campagne sans relâche pour un meilleur traitement des animaux.
Español : Defensor: Ej: Como defensora de los derechos de los animales, hizo campaña incansablemente para mejorar el trato hacia los animales.
Português : defensora: Ex: Como defensora dos direitos dos animais, ela fez campanha incansavelmente por um melhor tratamento aos animais.

atteindre : Ex : Après des années de travail acharné, elle a finalement atteint son objectif de devenir auteur publié. [v]
Kreyòl : atenn
English : reach: Ex: After years of hard work, she finally reached her goal of becoming a published author.
Français : atteindre : Ex : Après des années de travail acharné, elle a finalement atteint son objectif de devenir auteur publié.
Español : Alcance: Ej: Después de años de arduo trabajo, finalmente alcanzó su objetivo de convertirse en autora publicada.
Português : alcance: Ex: Após anos de trabalho árduo, ela finalmente alcançou seu objetivo de se tornar uma autora publicada.

grincheux : Ex : Malgré l'insistance de l'enfant sur le fait qu'il n'était pas fatigué, son comportement grincheux, notamment sa décision d'écraser son fromage et ses crackers partout sur le sol, a convaincu toutes les personnes présentes qu'il était temps de le coucher. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fraktiye
English : fractious : Ex : Despite the child's insistence that he wasn't tired, his fractious behavior, notably his decision to crush his cheese and crackers all over the floor, convinced everyone present that it was time to put him to bed.
Français : grincheux : Ex : Malgré l'insistance de l'enfant sur le fait qu'il n'était pas fatigué, son comportement grincheux, notamment sa décision d'écraser son fromage et ses crackers partout sur le sol, a convaincu toutes les personnes présentes qu'il était temps de le coucher.
Español : rebelde: Ej: A pesar de la insistencia del niño en que no estaba cansado, su comportamiento rebelde, en particular su decisión de aplastar el queso y las galletas saladas por todo el suelo, convenció a todos los presentes de que era hora de acostarlo.
Português : rebelde: Ex: Apesar da insistência da criança de que não estava cansado, seu comportamento rebelde, principalmente sua decisão de esmagar o queijo e os biscoitos no chão, convenceu todos os presentes de que era hora de colocá-lo na cama.

irritabilité : Ex : La Nounou a démissionné lorsqu'elle ne pouvait plus supporter le comportement irritable de l'enfant. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : petulans
English : petulance : Ex : The Nanny resigned when she could no longer endure the child's petulant behavior.
Français : irritabilité : Ex : La Nounou a démissionné lorsqu'elle ne pouvait plus supporter le comportement irritable de l'enfant.
Español : petulancia: Ej: La niñera renunció cuando ya no pudo soportar el comportamiento petulante del niño.
Português : petulância: Ex: A babá pediu demissão quando não aguentou mais o comportamento petulante da criança.

inepte : Ex : Son incompétence était évidente lorsqu'elle a oublié trois commandes et renversé une bière sur les genoux d'un client. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : inept
English : inept : Ex : Her ineptitude was evident when she forgot three orders and spilled a beer in a customer's lap.
Français : inepte : Ex : Son incompétence était évidente lorsqu'elle a oublié trois commandes et renversé une bière sur les genoux d'un client.
Español : inepta: Ej: Su ineptitud se hizo evidente cuando olvidó tres pedidos y derramó una cerveza en el regazo de un cliente.
Português : inepta: Ex: Sua inépcia ficou evidente quando ela esqueceu três pedidos e derramou uma cerveja no colo de um cliente.