Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

plutôt :Ex: Vous préférez un hamburger plutôt qu'un hot dog ? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pito
English : rather :Ex: Would you rather have a hamburger than a hot dog?
Français : plutôt :Ex: Vous préférez un hamburger plutôt qu'un hot dog ?
Español : más bien :Ej: ¿Prefieres una hamburguesa que un hot dog?
Português : em vez disso: Ex: Você prefere um hambúrguer do que um cachorro-quente?

le hot-dog [n.] Topic: Manje.
Kreyòl : Sosis
English : hot dog
Français : le hot-dog
Español : el perro caliente
Português : o cachorro quente

Lesquels de ces designs préférez-vous/préfères-tu ? Topic: Salitasyon.
Kreyòl : Kiyès nan desen sa yo ou pito?
English : Which of these designs do you prefer?
Français : Lesquels de ces designs préférez-vous/préfères-tu ?
Español : Which of these designs do you prefer?
Português : Qual desses designs você prefere?

Pourquoi préférez-vous/préfères-tu les chiens aux chats ?
Kreyòl : Poukisa ou pito chen pase chat?
English : Why do you prefer dogs over cats?
Français : Pourquoi préférez-vous/préfères-tu les chiens aux chats ?
Español : Why do you prefer dogs over cats?
Português : Por que você prefere cachorros a gatos?

peu importe : Ex : Choisissez la saveur que vous préférez. Topic: Egzanp.
Kreyòl : kèlkeswa sa
English : whatever : Ex: Choose whatever flavor you like the best.
Français : peu importe : Ex : Choisissez la saveur que vous préférez.
Español : lo que sea: Ej: elige el sabor que más te guste.
Português : tanto faz: Ex: Escolha o sabor que você mais gosta.

versus : Ex : Chiens versus chats : quel animal préférez-vous ? [Prepozisyon] Topic: Gramè.
Kreyòl : kont
English : versus : Ex : Dogs versus cats: which pet do you prefer?
Français : versus : Ex : Chiens versus chats : quel animal préférez-vous ?
Español : versus: Ej: Perros versus gatos: ¿qué mascota prefieres?
Português : versus: Ex: Cães versus gatos: qual animal de estimação você prefere?

hot : Ex : Faites-vous référence à la météo, à un sujet tendance, à de la nourriture épicée ou à autre chose ? [adj. kalif.]
Kreyòl : cho
English : hot : Ex : Are you referring to the weather, a trending topic, spicy food, or something else entirely?
Français : hot : Ex : Faites-vous référence à la météo, à un sujet tendance, à de la nourriture épicée ou à autre chose ?
Español : hot: Ej: ¿Te refieres al clima, a un tema de tendencia, a la comida picante o a algo completamente distinto?
Português : quente: Ex: Você está se referindo ao clima, a um tópico de tendência, comida picante ou algo totalmente diferente?

plutôt : Ex : Il a choisi le thé plutôt que le café pour son remontant matinal. [adv.]
Kreyòl : olye
English : rather : Ex : He chose tea rather than coffee for his morning pick-me-up.
Français : plutôt : Ex : Il a choisi le thé plutôt que le café pour son remontant matinal.
Español : más bien: Ej: eligió té en lugar de café para su estimulante matutino.
Português : em vez: Ex: Ele escolheu chá em vez de café para seu estímulo matinal.

chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ? [v.]
Kreyòl : chèche
English : search, fetch, to look for : Ex : Got it! Are you looking for something specific, or do you need help with a search? : Ex : Understood! Are you providing an example or asking for assistance with a search?
Français : chercher, récupérer, chercher : Ex : Compris ! Vous recherchez quelque chose de spécifique ou vous avez besoin d'aide pour une recherche ? :Ex : Compris ! Donnez-vous un exemple ou demandez-vous de l’aide pour une recherche ?
Español : buscar, buscar, buscar: Ej: ¡Entendido! ¿Estás buscando algo específico o necesitas ayuda con una búsqueda? : Ej : ¡Entendido! ¿Está proporcionando un ejemplo o pidiendo ayuda con una búsqueda?
Português : pesquisar, buscar, procurar: Ex: Entendi! Você está procurando algo específico ou precisa de ajuda para pesquisar? : Ex: Entendido! Você está dando um exemplo ou pedindo ajuda em uma pesquisa?

hamburger [n.]
Kreyòl : Anmbègè
English : hamburger
Français : hamburger
Español : hamburguesa
Português : Hamburger

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • calvary,
  • cold,
  • sweetheart,
  • new,
  • backup,
  • virgin,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!