Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : glasyè
English : cooler, ice chest, ice box
Français : refroidisseur, coffre de glace, boîte de glace
Español : , Pecho de hielo, caja de hielo más frío
Português : refrigerador, caixa de gelo, caixa de gelo
intransigeant : Ex : L'enfant têtu insistait pour avoir 12 boules de glace, menaçant de se cogner la tête contre le mur jusqu'à ce que sa mère s'évanouisse de peur s'il n'obtenait pas ce qu'il voulait. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : entransigent
English : intransigent : Ex : The stubborn child insisted on having 12 scoops of ice cream, threatening to bang his head against the wall until his mother fainted from fear if he didn't get his way.
Français : intransigeant : Ex : L'enfant têtu insistait pour avoir 12 boules de glace, menaçant de se cogner la tête contre le mur jusqu'à ce que sa mère s'évanouisse de peur s'il n'obtenait pas ce qu'il voulait.
Español : intransigente: Ej: El niño testarudo insistía en tomar 12 bolas de helado, amenazando con golpearse la cabeza contra la pared hasta que su madre se desmayaba de miedo si no se salía con la suya.
Português : intransigente: Ex: A criança teimosa insistiu em tomar 12 bolas de sorvete, ameaçando bater a cabeça na parede até que sua mãe desmaiasse de medo se ele não conseguisse o que queria.
le dessert [n.] Topic: Manje.
Kreyòl : desè
English : dessert
Français : le dessert
Español : el postre
Português : a sobremesa
dessert Topic: Tradiksyon Similè.
Kreyòl : desè
English : dessert
Français : dessert
Español : postre
Português : sobremesa
partager : Ex : Ils ont décidé de partager le dessert. [v.]
Kreyòl : pataje
English : share : Ex : They decided to share the dessert.
Français : partager : Ex : Ils ont décidé de partager le dessert.
Español : compartir: Ej: Decidieron compartir el postre.
Português : compartilhar: Ex: Eles decidiram dividir a sobremesa.
avoir sommeil, avoir envie de dormir
Kreyòl : gen domi nan je
English : to be sleepy, to feel like sleeping
Français : avoir sommeil, avoir envie de dormir
Español : tener sueño, tener ganas de dormir
Português : estar com sono, sentir vontade de dormir
avoir du pouvoir sur, avoir un effet sur
Kreyòl : gen priz sou
English : to have power over, to have effect upon
Français : avoir du pouvoir sur, avoir un effet sur
Español : tener poder sobre, tener efecto sobre
Português : ter poder sobre, ter efeito sobre
châtier : Ex : Après avoir reçu des critiques de ses pairs pour avoir imité Britney Spears, Miranda s'est teint les cheveux en noir et a adopté un style gothique. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pini
English : chastise : Ex : After receiving criticism from her peers for imitating Britney Spears, Miranda dyed her hair black and adopted a Gothic style.
Français : châtier : Ex : Après avoir reçu des critiques de ses pairs pour avoir imité Britney Spears, Miranda s'est teint les cheveux en noir et a adopté un style gothique.
Español : castigar: Ej: Después de recibir críticas de sus compañeros por imitar a Britney Spears, Miranda se tiñó el pelo de negro y adoptó un estilo gótico.
Português : castigar: Ex: Após receber críticas de seus colegas por imitar Britney Spears, Miranda pintou o cabelo de preto e adotou um estilo gótico.
nourriture à bon marché; glace panachée [n.] Topic: Manje.
Kreyòl : aleken
English : cheap food sold informally; variegated ice cream
Français : nourriture à bon marché; glace panachée
Español : comida barata vendida informalmente; helado variado; arlequín
Português : alimentos baratos vendidos informalmente; sorvete variegado
glace froide
Kreyòl : byes frape
English : ice-cold
Français : glace froide
Español : frío como hielo
Português : gelado
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- new,
- backup,
- cold,
- call,
- image,
- Edinburgh,
- Cod fish,
- Haitian,
- spam,
- bull shit,
- constant,
- idioms,
- uploads,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- feed,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- idioms,
- Haitian American,
- image,
- smasher,
- nightwalker,
- bull shit,
- upshot,
- Carmen,
- God's war,
- Edinburgh,
- shard,
- It is cold,
- calvary,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- The sky,
- pino,
- Salted fish,
- printshop,
- bakeshop,
- Badminton,
- file format,
- to score,
- constant,
- unsmooth,
- smoothen,
- English Haitian,
- Knight,
- my account,
- out of mike,
- I don't understand,
- journey,
- Oh my God,
- sailboat car,
- grit one s teeth,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
