Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : abject
English : abject : Ex : After losing all her money, falling into a puddle, and breaking her ankle, Emili was abject.
Français : abjecte : Ex : Après avoir perdu tout son argent, être tombée dans une flaque d'eau et s'être cassé la cheville, Emili était abjecte.
Español : abyecta: Ej: Después de perder todo su dinero, caer en un charco y romperse el tobillo, Emili estaba abyecta.
Português : abjeta: Ex: Depois de perder todo o dinheiro, cair em uma poça e quebrar o tornozelo, Emili ficou abjeta.
céder, reconnaître qu'on est perdu
Kreyòl : bay legen
English : concede, aknowledge one's lost
Français : céder, reconnaître qu'on est perdu
Español : ceder, reconocer que uno está perdido
Português : ceder, reconhecer que se está perdido
détournement de fonds : Ex : Le comptable a perdu son emploi pour avoir illégalement pris 10 000 $ des fonds de l'entreprise. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : detounman
English : embezzle : Ex : The accountant lost his job for unlawfully taking $10,000 of the company's funds.
Français : détournement de fonds : Ex : Le comptable a perdu son emploi pour avoir illégalement pris 10 000 $ des fonds de l'entreprise.
Español : malversación: Ej: El contador perdió su trabajo por tomar ilegalmente $10,000 de los fondos de la empresa.
Português : desfalque: Ex: O contador perdeu o emprego por roubar ilegalmente US$ 10.000 dos fundos da empresa.
discours perdu
Kreyòl : pèdi lapawòl
English : loss of speech
Français : discours perdu
Español : habla perdida
Português : fala perdida
éperdu Topic: Filo.
Kreyòl : detounen
English : distraught
Français : éperdu
Español : loco
Português : perturbado
Est-ce que tu as un plan ? Je me suis perdu dans tes yeux. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou gen yon kat? Mwen pèdi nan je w.
English : Do you have a map? I’m lost in your eyes.
Français : Est-ce que tu as un plan ? Je me suis perdu dans tes yeux.
Español : ¿Tienes un mapa? Estoy perdido en tus ojos.
Português : Você tem um mapa? Estou perdido em seus olhos.
Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi. Èske ou ka di m 'chemen ki mennen nan kè ou?
English : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Français : Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur?
Español : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Português : Com licença, estou perdido. Você pode me dizer o caminho para o seu coração?
Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi nimewo telefòn mwen. Èske mwen ka prete pa w la?
English : Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?
Français : Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?
Español : Disculpe, perdí mi número de teléfono. ¿Me prestas el tuyo?
Português : Com licença, perdi meu número de telefone. Posso pegar emprestado o seu?
infamie : Ex : La notoriété de son crime perdurera même au fil des décennies. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enfami
English : infamy: Ex : The notoriety of his crime will endure even as the decades pass.
Français : infamie : Ex : La notoriété de son crime perdurera même au fil des décennies.
Español : infamia: Ej: La notoriedad de su crimen perdurará incluso con el paso de las décadas.
Português : infâmia: Ex: A notoriedade de seu crime perdurará mesmo com o passar das décadas.
loin : Ex : Loin, perdu dans ses pensées, à la dérive. [adj. kalif.]
Kreyòl : lwen
English : away : Ex : Far away, lost in thoughts, drifting.
Français : loin : Ex : Loin, perdu dans ses pensées, à la dérive.
Español : lejos: Ej: Lejos, perdido en pensamientos, a la deriva.
Português : longe: Ex: Longe, perdido em pensamentos, à deriva.
perdu , céder, reconnaître qu'on est perdu, détournement de fonds , discours perdu, Est-ce que tu as un plan ? Je me suis perdu dans tes yeux., Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur?, Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?, loin , loin , malheur, malheur , marécage , mer , raccourcir , Tu as perdu la tête, tu es fou, yem .
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- calvary,
- lets dance,
- New Year,
- Saint Kitts,
- jacks crack,
- constant,
- ideal,
- cold,
- Badminton,
- hash,
- new,
- Canada,
- uploads,
- chair,
- image,
Top searches of the week
- calvary,
- lets dance,
- New Year,
- Saint Kitts,
- jacks crack,
- constant,
- ideal,
- cold,
- Badminton,
- hash,
- new,
- Canada,
- uploads,
- chair,
- image,
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- uploads,
- include,
- calvary,
- bull shit,
- Edinburgh,
- RSVP,
- constant,
- call,
- I don't understand,
- contact,
- Saint Kitts,
- Badminton,
- PT: physical therapy,
- brand,
- down payment,
- Knight,
- Canada,
- hash,
- Oh my God,
- before ,
- nightwalker,
- Anterior Surface,
- my account,
- ASCII,
- thief,
- taro,
- English Haitian,
- good man,
- sailboat car,
- to attack to attack,
- out of mike,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- IDC,
- calculation,
- Salted fish,
- to score,
- blueberry,
- get out,
- shorten,
- pac,
- quote,
- abbey,
- Cod fish,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
