Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : Montre w enterese
English : show interest in others
Français : montrer de l'intérêt pour les autres
Español : mostrar interés en los demás
Português : mostrar interesse pelos outros
intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage. [n.]
Kreyòl : enterè
English : interest : Ex : She showed a keen interest in learning.
Français : intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage.
Español : interés: Ej: Mostró un gran interés en aprender.
Português : interesse: Ex: Ela demonstrou grande interesse em aprender.
leader : Ex : Montrer l'exemple, inciter les autres à suivre. Topic: Sosyete.
Kreyòl : lidè
English : leader : Ex : Lead by example, inspire others to follow.
Français : leader : Ex : Montrer l'exemple, inciter les autres à suivre.
Español : Líder: Ej: Liderar con el ejemplo, inspirar a otros a seguirlo.
Português : líder: Ex: Lidere pelo exemplo, inspire outros a seguir.
les autres Ex : Les autres ne sont pas encore arrivés. Topic: Egzanp.
Kreyòl : lòt moun
English : others Ex: The others haven’t arrived yet.
Français : les autres Ex : Les autres ne sont pas encore arrivés.
Español : otros Ej: Los demás aún no han llegado.
Português : outros Ex: Os outros ainda não chegaram.
(les) autres : Ex : Les autres attendaient patiemment.
Kreyòl : zòt
English : (the) others: Ex: The others waited patiently.
Français : (les) autres : Ex : Les autres attendaient patiemment.
Español : (los) demás: Ej: Los demás esperaron pacientemente.
Português : (os) outros: Ex: Os outros esperaram pacientemente.
emote : Ex : Dans les régions reculées et montagneuses du pays, les habitants parlaient un dialecte difficile à comprendre pour les autres résidents. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : emote
English : emote : Ex : In the remote, mountainous regions of the country, the inhabitants spoke a dialect that was challenging for other residents to comprehend.
Français : emote : Ex : Dans les régions reculées et montagneuses du pays, les habitants parlaient un dialecte difficile à comprendre pour les autres résidents.
Español : emote: Ej: En las regiones remotas y montañosas del país, los habitantes hablaban un dialecto que resultaba difícil de comprender para otros residentes.
Português : emote: Ex: Nas regiões remotas e montanhosas do país, os habitantes falavam um dialeto que era difícil de ser compreendido por outros residentes.
[Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.] [n.] Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : rat pa kaka
English : [Part of a popular saying meaning: All activities (school, work...) will stop. No one will be in the streets. Even] rats will not be able to defecate. [Mice will not be able to cross the streets.]
Français : [Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.]
Español : [Parte de un dicho popular que significa: Todas las actividades (escuela, trabajo...) se detendrán. Nadie estará en las calles. Incluso] las ratas no podrán defecar. [Los ratones no podrán cruzar las calles.]
Português : [Parte de um ditado popular que significa: Todas as atividades (escola, trabalho...) vão parar. Ninguém estará nas ruas. Mesmo] os ratos não serão capazes de defecar. [Os ratos não poderão atravessar as ruas.]
cultiver : Ex : A la bibliothèque, elle a nourri son intérêt pour les romans d'espionnage. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kiltive
English : cultivate : Ex : At the library, she nurtured her interest in spy novels.
Français : cultiver : Ex : A la bibliothèque, elle a nourri son intérêt pour les romans d'espionnage.
Español : cultivar: Ej: En la biblioteca, cultivó su interés por las novelas de espías.
Português : cultivar: Ex: Na biblioteca, ela cultivou seu interesse por romances de espionagem.
accommodant : Ex : Même si l'appartement n'était pas assez grand pour trois personnes, Arnold, Mark et Zebulon étaient tous amis et accommodants les uns envers les autres. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akomode
English : accommodating : Ex : Though the apartment was not big enough for three people, Arnold, Mark, and Zebulon were all friends and were accommodating to each other.
Français : accommodant : Ex : Même si l'appartement n'était pas assez grand pour trois personnes, Arnold, Mark et Zebulon étaient tous amis et accommodants les uns envers les autres.
Español : complaciente: Ej: Aunque el apartamento no era lo suficientemente grande para tres personas, Arnold, Mark y Zebulon eran todos amigos y se complacían entre sí.
Português : acomodando: Ex: Embora o apartamento não fosse grande o suficiente para três pessoas, Arnold, Mark e Zebulon eram todos amigos e se acomodavam.
gravité : Ex : La gravité est la force qui attire les objets les uns vers les autres. [n.] Topic: Fizik.
Kreyòl : pezantè
English : gravity : Ex : Gravity is the force that pulls objects toward each other.
Français : gravité : Ex : La gravité est la force qui attire les objets les uns vers les autres.
Español : gravedad: Ej: La gravedad es la fuerza que atrae los objetos entre sí.
Português : gravidade: Ex: A gravidade é a força que puxa os objetos uns em direção aos outros.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- The sky,
- Edinburgh,
- It is cold,
- Carmen,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- constant,
- shard,
- pino,
- file format,
- to score,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
