Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "mon ex. : iMon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux./i".

mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux. [p. pos. 1ye pès seng.]
Kreyòl : mwen an
English : my Ex.: My book. My life. My cows. My horses.
Français : mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux.
Español : mi, mis Ej.: Mi libro. Mi vida. Mis vacas. Mis caballos.
Português : meu, minha, meus, minhas Ex.: Meu livro. Minha vida. Minhas vacas. Meus cavalos.

Biographie; vie; histoire de la vie; histoire de vie : Ex : Une biographie est un récit de la vie de quelqu'un écrit par une autre personne. Topic: Literati.
Kreyòl : biyografi
English : biography; life; life story; life history : Ex : A biography is an account of someone's life written by another person.
Français : Biographie; vie; histoire de la vie; histoire de vie : Ex : Une biographie est un récit de la vie de quelqu'un écrit par une autre personne.
Español : biografía
Português : biografia; vida; história de vida; história de vida: Ex: Uma biografia é um relato da vida de alguém escrito por outra pessoa.

demi-vie; demi-vie : Ex : La demi-vie est le temps qu'il faut à la moitié d'une substance pour se désintégrer. Topic: Fizik.
Kreyòl : mwatye lavi
English : half life; half-life : Ex : Half-life is the time it takes for half of a substance to decay.
Français : demi-vie; demi-vie : Ex : La demi-vie est le temps qu'il faut à la moitié d'une substance pour se désintégrer.
Español : media vida; Vida media: Ej: La vida media es el tiempo que tarda la mitad de una sustancia en desintegrarse.
Português : meia-vida; meia-vida: Ex: meia-vida é o tempo que leva para metade de uma substância se decompor.

messieurs et dames [lit.:] mes amis. Int.: Mon Dieu ! Ex.: Mon Dieu ! Regardez ce qui est arrivé à Jean, il a eu un accident de voiture ! [Ekspresyon, entèjeksyon]
Kreyòl : mezanmi
English : ladies and gentlemen, [lit:] my friends. Int.: Oh my Gosh, Oh Dear, Ex.: My Gosh! Look what happened to John, he had a car accident!
Français : messieurs et dames [lit.:] mes amis. Int.: Mon Dieu ! Ex.: Mon Dieu ! Regardez ce qui est arrivé à Jean, il a eu un accident de voiture !
Español : damas y caballeros, [lit:] mis amigos. Ej.:¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Mira lo que le pasó a John, tuvo un accidente automovilístico!
Português : senhoras e senhores, [lit:] meus amigos. Oh meu Deus! Ex.: Meu Deus! Olha o que aconteceu com o John, ele sofreu um acidente de carro!

livre : Ex : Puis-je emprunter votre livre en anglais ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : Liv
English : book : Ex: Can I borrow your English book?
Français : livre : Ex : Puis-je emprunter votre livre en anglais ?
Español : libro: Ej: ¿Puedo tomar prestado tu libro de inglés?
Português : livro: Ex: Posso pegar emprestado seu livro de inglês?

mon copain, mon peuple, mon ami
Kreyòl : moun mwen
English : my buddy, my people, my friend
Français : mon copain, mon peuple, mon ami
Español : mi amigo, mi gente, mi amigo
Português : meu amigo, meu povo, meu amigo

insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ensinye
English : insinuate : Ex : I wish Luke and Spencer would refrain from insinuating that my flawless report card is due to anything other than my exceptional intelligence and diligent work ethic.
Français : insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue.
Español : insinuar: Ej: Desearía que Luke y Spencer se abstuvieran de insinuar que mi impecable boleta de calificaciones se debe a algo más que a mi inteligencia excepcional y mi ética de trabajo diligente.
Português : insinuar: Ex: Gostaria que Luke e Spencer se abstivessem de insinuar que meu boletim impecável se deve a outra coisa senão minha inteligência excepcional e ética de trabalho diligente.

vaches
Kreyòl : bèf
English : cows
Français : vaches
Español : vacas
Português : vacas

Tu entends des vaches, va voir des cornes
Kreyòl : Ou tande bèf
English : You hear cows, go see horns
Français : Tu entends des vaches, va voir des cornes
Español : Escuchas vacas, ve a ver cuernos
Português : Você ouve vacas, vá ver chifres

ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert [p. pos. 2yèm pès. seng.]
Kreyòl : pa w la
English : your, yours Ex: My book is blue, yours is green
Français : ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert
Español : tu, tus, el tuyo, la tuya, los tuyos Ej: Mi libro es azul, el tuyo es verde
Português : seu Ex: Meu livro é azul, o seu é verde

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem