Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : Men li!
English : there it is, here it is. That's what I am talking about! Look!
Français : le voici! ça y est, voilà. C'est de cela que je parle ! Regarder !
Español : ahí está, aquí está. ¡De eso es de lo que estoy hablando! ¡Mirar!
Português : aí está, aqui está. É o que eu estou falando! Olhar!
Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é
monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide. [n.]
Kreyòl : mesye
English : mister, Mr., Sir : Ex : Sure, here's one: Cat chased mouse around the house. : Ex : Certainly! Here's an example: Mr. Smith called for assistance.
Français : monsieur, Monsieur, Monsieur : Ex : Bien sûr, en voici un : Un chat a chassé une souris dans la maison. :Ex : Certainement ! Voici un exemple : M. Smith a appelé à l'aide.
Español : señor, señor, señor: Ej: Claro, aquí hay uno: El gato persiguió al ratón por la casa. : Ej : ¡Por supuesto! Aquí hay un ejemplo: el Sr. Smith pidió ayuda.
Português : senhor, senhor, senhor: Ex: Claro, aqui está um: Gato perseguiu rato pela casa. : Ex: Certamente! Aqui está um exemplo: o Sr. Smith pediu ajuda.
regarder attentivement, garder un œil ouvert; regarder fixement
Kreyòl : kale je sou
English : to look sharp, to keep an eye open; to glare at
Français : regarder attentivement, garder un œil ouvert; regarder fixement
Español : mirar bien, mantener los ojos abiertos; mirar fijamente
Português : parecer afiado, manter os olhos abertos; encarar
jeter un coup d'oeil, regarder autour de soi, regarder; surveiller
Kreyòl : voye je
English : to glance, look around, look at; to keep an eye on, to watch
Français : jeter un coup d'oeil, regarder autour de soi, regarder; surveiller
Español : mirar, mirar a su alrededor, mirar; estar atento, observar
Português : olhar, olhar ao redor, olhar; ficar de olho, observar
apparaître :Ex : Comment est-ce que cela est apparu de nulle part ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : parèt
English : appear :Ex: How did that appear out of nowhere?
Français : apparaître :Ex : Comment est-ce que cela est apparu de nulle part ?
Español : aparecer :Ej: ¿Cómo apareció eso de la nada?
Português : aparecer :Ex: Como isso apareceu do nada?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Kreyòl : Kisa li ye
English : What is it?
Français : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Español : ¿Qué es esto?
Português : O que é isto?
qu'est-ce que cela signifie?
Kreyòl : kisa sa vle di
English : what does that mean?
Français : qu'est-ce que cela signifie?
Español : ¿qué significa eso?
Português : o que isso significa?
voici ce que dit la Bible
Kreyòl : men sa Bib la di
English : here is what the Bible says
Français : voici ce que dit la Bible
Español : Esto es lo que dice la Biblia
Português : aqui está o que a Bíblia diz
Voilà
Kreyòl : Gen ou ale, sa a, la li ye
English : There you go, that’s it, there it is
Français : Voilà
Español : Ahí tienes, eso es todo, ahí está.
Português : Aí está, é isso, aí está
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- uploads,
- calvary,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- thief,
- hash,
- IDC,
- Anterior Surface,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- absolutism,
- my account,
- Badminton,
- Canada,
- Haitian,
- PT: physical therapy,
- Knight,
- Oh my God,
- CMS,
- down payment,
- spam,
- file format,
- blueberry,
- to attack to attack,
- storage,
- milkshake,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- before ,
- smasher,
- machete,
- friend,
- Haiti,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
