Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

à travers : Ex : Votre chien a traversé le parc en courant. Topic: Egzanp.
Kreyòl : atravè
English : across : Ex: Your dog ran across the park.
Français : à travers : Ex : Votre chien a traversé le parc en courant.
Español : a través: Ej: Tu perro cruzó corriendo el parque.
Português : across: Ex: Seu cachorro correu pelo parque.

à travers, à, vers :Ex : Nous traversons le parc jusqu'à l'école. [prep.] Topic: Gramè.
Kreyòl : nan
English : through, at, to :Ex : We walk through the park to school.
Français : à travers, à, vers :Ex : Nous traversons le parc jusqu'à l'école.
Español : a través, en, hasta: Ej: Caminamos por el parque hasta la escuela.
Português : através, em, para: Ex: Caminhamos pelo parque até a escola.

aveugle (ne peut pas voir) : Ex : L'aveugle parcourait les rues avec l'aide de son chien-guide, en s'appuyant sur le toucher et le son pour percevoir le monde qui l'entourait. [adj.]
Kreyòl : avèg
English : blind (cannot see): Ex: The blind man navigated the streets with the help of his guide dog, relying on touch and sound to perceive the world around him.
Français : aveugle (ne peut pas voir) : Ex : L'aveugle parcourait les rues avec l'aide de son chien-guide, en s'appuyant sur le toucher et le son pour percevoir le monde qui l'entourait.
Español : Ciego (no puede ver): Ej: El ciego navegaba por las calles con la ayuda de su perro guía, confiando en el tacto y el sonido para percibir el mundo que lo rodea.
Português : cego (não enxerga): Ex: O cego navegava pelas ruas com a ajuda de seu cão-guia, contando com o tato e o som para perceber o mundo ao seu redor.

choisit; choisir : Ex : Je choisis le parc ! [v.]
Kreyòl : chwazi
English : chooses, choose : Ex : I choose the park!
Français : choisit; choisir : Ex : Je choisis le parc !
Español : elige; elegir: Ej: ¡Elijo el parque!
Português : escolhe; escolha: Ex: Eu escolho o parque!

détourné : Ex : Le parcours détourné du bus nous a conduit à travers plusieurs banlieues éloignées. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : vire
English : circuitous : Ex : The bus's circuitous route led us through several outlying suburbs.
Français : détourné : Ex : Le parcours détourné du bus nous a conduit à travers plusieurs banlieues éloignées.
Español : tortuoso: Ej: La tortuosa ruta del autobús nos llevó a través de varios suburbios periféricos.
Português : tortuoso: Ex: A rota tortuosa do ônibus nos levou por vários subúrbios periféricos.

le parc. Ex. : Le parc municipal.
Ex. : Le parc industriel
[n.] Topic: Lokalite.
Kreyòl : pak
English : park. Municipal park. Industrial park
Français : le parc. Ex. : Le parc municipal.
Ex. : Le parc industriel

Español : parque. parque municipal. Parque Industrial
Português : parque. Parque Municipal. Parque industrial

malveillant : Ex ; Le vieil homme malveillant passait ses journées dans le parc, faisant délibérément trébucher les passants sans méfiance avec sa canne. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : malveyan
English : malevolent : Ex ; The malevolent old man spent his days in the park, deliberately tripping unsuspecting passersby with his cane.
Français : malveillant : Ex ; Le vieil homme malveillant passait ses journées dans le parc, faisant délibérément trébucher les passants sans méfiance avec sa canne.
Español : malévolo: Ex; El malévolo anciano pasaba sus días en el parque, haciendo tropezar deliberadamente a los transeúntes desprevenidos con su bastón.
Português : malévolo: Ex; O velho malévolo passava os dias no parque, tropeçando deliberadamente em transeuntes desavisados com sua bengala.

through / across : Ex : Il a traversé le parc, puis a traversé la rue.
Kreyòl : atravè
English : through / across : Ex : He walked through the park, then across the street.
Français : through / across : Ex : Il a traversé le parc, puis a traversé la rue.
Español : a través / al otro lado: Ej: Caminó por el parque, luego cruzó la calle.
Português : through / across: Ex: Ele caminhou pelo parque e depois atravessou a rua.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to le parc.

le parc, à , à proximité, à proximité de , à travers, à, vers :Ex : Nous traversons le parc jusqu'à l'école., année , be , beau , bel , choisit; choisir , drive-in, ciné-parc, indigent , malveillant , only (unique) , parc, parc (véhicule), parc éolien, Seulement , through / across .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Indian Self-Determination and Education,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!