Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

le, la Exemple : la chambre, la canne à sucre, le parking [atik defini]
Kreyòl : lan
English : the Example: the room, the sugarcane, the parking lot
Français : le, la Exemple : la chambre, la canne à sucre, le parking
Español : el, la Ejemplo: el cuarto, la caña de azúcar, el estacionamiento
Português : o, a Exemplo: o quarto, a cana-de-açúcar, o estacionamento

éplucher la canne à sucre, épluche la canne à sucre
Kreyòl : kale kann
English : peeling sugar cane
Français : éplucher la canne à sucre, épluche la canne à sucre
Español : pelar caña de azúcar, pelando la caña
Português : descascando a cana, descascar cana-de-açúcar

canne, canne à sucre [n.] Topic: Fwi, Plant.
Kreyòl : kann
English : cane, sugar cane
Français : canne, canne à sucre
Español : caña, caña de azúcar
Português : cana, cana-de-açúcar

bagasse (pulpe de canne à sucre)
Kreyòl : bagas
English : bagasse (sugar cane pulp)
Français : bagasse (pulpe de canne à sucre)
Español : bagazo (caña de azúcar en la pulpa)
Português : bagaço (polpa de cana-de-açúcar)

camp de travail (batèy) (pour les coupeurs de canne à sucre haïtiens en République dominicaine)
Kreyòl : batey
English : (batèy) work camp (for Haitian sugar cane cutters in the Dominican Republic)
Français : camp de travail (batèy) (pour les coupeurs de canne à sucre haïtiens en République dominicaine)
Español : (batèy) campo de trabajo (para cortadores de caña de azúcar haitianos en República Dominicana)
Português : (batèy) campo de trabalho (para cortadores de cana-de-açúcar haitianos na República Dominicana).

bois écorcé (lit); éplucher la peau de quelqu'un (comme éplucher une canne à sucre), tuer quelqu'un ; gland exposé [n.]
Kreyòl : bwa kale
English : peeled wood (lit); peel someone skin (like peeling a sugarcane), kill someone; exposed glans
Français : bois écorcé (lit); éplucher la peau de quelqu'un (comme éplucher une canne à sucre), tuer quelqu'un ; gland exposé
Español : madera pelada (lit.); pelar la piel de alguien (como pelar una caña de azúcar), matar a alguien; glande expuesto
Português : madeira descascada (lit.); descascar a pele de alguém (como descascar uma cana-de-açúcar), matar alguém; glande exposta

couper la canne à sucre
Kreyòl : koupe kann
English : to cut down sugar cane
Français : couper la canne à sucre
Español : para cortar la caña de azúcar
Português : para cortar a cana-de-açúcar.

coupeur de canne à sucre
Kreyòl : koupèd kann
English : sugar cane cutter
Français : coupeur de canne à sucre
Español : cortador de caña de azúcar
Português : cortador de cana-de-açúcar.

vendeur de canne à sucre [n. konpoze]
Kreyòl : machann kann
English : sugar cane vendor
Français : vendeur de canne à sucre
Español : vendedor de caña
Português : vendedor de cana

Coupeur de canne à sucre haïtien en République Dominicaine
Kreyòl : Sendomeng
English : Haitian sugar cane-cutter in the Dominican Republic
Français : Coupeur de canne à sucre haïtien en République Dominicaine
Español : Cortador de caña de azúcar haitiano en República Dominicana
Português : Cortador de cana-de-açúcar haitiano na República Dominicana.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • harvest,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!