Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "industrie : Ex : L'industrie du carburant augmente les prix.".

industrie : Ex : L'industrie du carburant augmente les prix. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : endistri
English : industry:Ex: The fuel industry is hiking prices.
Français : industrie : Ex : L'industrie du carburant augmente les prix.
Español : industria:Ejemplo: La industria del combustible está subiendo los precios.
Português : indústria:Ex: A indústria de combustíveis está aumentando os preços.

coût : Ex : Le coût du carburant a augmenté ! [c.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pri
English : cost: Ex: The cost of fuel has increased!
Français : coût : Ex : Le coût du carburant a augmenté !
Español : costo: Ej: ¡El costo del combustible ha aumentado!
Português : custo: Ex: O custo do combustível aumentou!

prix : Ex : C’est le prix que vous payez pour mentir. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pri
English : price: Ex: This is the price you pay for lying.
Français : prix : Ex : C’est le prix que vous payez pour mentir.
Español : precio: Ej: Este es el precio que se paga por mentir.
Português : preço: Ex: Este é o preço que você paga por mentir.

prix : Ex : Le prix du vase antique était au-delà de ce à quoi il s'attendait, mais il a décidé que cela en valait la peine pour sa beauté et son histoire. [n.]
Kreyòl : pri
English : price: Ex: The price of the antique vase was beyond what he had expected, but he decided it was worth it for its beauty and history.
Français : prix : Ex : Le prix du vase antique était au-delà de ce à quoi il s'attendait, mais il a décidé que cela en valait la peine pour sa beauté et son histoire.
Español : precio: Ej: El precio del jarrón antiguo superó lo que esperaba, pero decidió que valía la pena por su belleza e historia.
Português : preço: Ex: O preço do vaso antigo estava além do que ele esperava, mas ele decidiu que valeu a pena pela sua beleza e história.

prix facturé, prix de facturation
Kreyòl : pri faktire
English : charge price
Français : prix facturé, prix de facturation
Español : precio de carga
Português : preço de cobrança

[Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.] [n.] Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : rat pa kaka
English : [Part of a popular saying meaning: All activities (school, work...) will stop. No one will be in the streets. Even] rats will not be able to defecate. [Mice will not be able to cross the streets.]
Français : [Extrait d'un dicton populaire signifiant : Toutes les activités (école, travail...) s'arrêteront. Personne ne sera dans les rues. Même] les rats ne pourront pas déféquer (faire leurs besoins)). [Les souris ne pourront pas traverser les rues.]
Español : [Parte de un dicho popular que significa: Todas las actividades (escuela, trabajo...) se detendrán. Nadie estará en las calles. Incluso] las ratas no podrán defecar. [Los ratones no podrán cruzar las calles.]
Português : [Parte de um ditado popular que significa: Todas as atividades (escola, trabalho...) vão parar. Ninguém estará nas ruas. Mesmo] os ratos não serão capazes de defecar. [Os ratos não poderão atravessar as ruas.]

carburant Topic: Syans.
Kreyòl : kabiran
English : fuel
Français : carburant
Español : combustible
Português : combustível

Crédit immobilier pour ravitaillement de véhicules à carburant de remplacement
Kreyòl : Kredi Pwopriyete altènatif gaz pou ravitaye machin
English : Alternative Fuel Vehicle Refueling Property credit
Français : Crédit immobilier pour ravitaillement de véhicules à carburant de remplacement
Español : (el) crédito por bienes de reabastecimiento de vehículos con combustible alternativo
Português : Crédito de Propriedade de Abastecimento de Veículos com Combustível Alternativo

Indice des prix à la consommation pour les salariés urbains et les employés de bureau (IPC-W)
Kreyòl : Endèks Pri Konsomatè pou Salè Iben ak Travayè Klerik (CPI-W)
English : Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W)
Français : Indice des prix à la consommation pour les salariés urbains et les employés de bureau (IPC-W)
Español : Índice de precios al consumidor para trabajadores asalariados urbanos y trabajadores administrativos
Português : Índice de Preços ao Consumidor para Assalariados e Escriturários Urbanos (CPI-W)

faire une farce à quelqu'un, faire un canular, duper quelqu'un, tromper. Ex. : Le magasin a annoncé de grosses réductions, mais les prix n'ont jamais baissé ; ils ont trompé les clients. [eksp.]
Kreyòl : bay rèz
English : prank someone, to give a hoax, to dupe someone, to deceive. Ex: The store said there were big discounts, but prices never dropped; they tricked the customers.
Français : faire une farce à quelqu'un, faire un canular, duper quelqu'un, tromper. Ex. : Le magasin a annoncé de grosses réductions, mais les prix n'ont jamais baissé ; ils ont trompé les clients.
Español : gastar una broma, dar un engaño, embaucar a alguien, estafar. Ej: La tienda dijo que había grandes descuentos, pero los precios nunca bajaron; engañaron a los clientes.
Português : pregar uma peça em alguém, dar uma pegadinha, enganar alguém, iludir. Ex: A loja disse que havia grandes descontos, mas os preços nunca baixaram; eles enganaram os clientes.