Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "hasard : Ex : Dans un remarquable coup de hasard, Paula, qui n'avait pas d'argent, a découvert un billet de 20 $ dans la station de métro.".

hasard : Ex : Dans un remarquable coup de hasard, Paula, qui n'avait pas d'argent, a découvert un billet de 20 $ dans la station de métro. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : serendipite
English : serendipity : Ex : In a remarkable stroke of serendipity, Paula, who had no money, discovered a $20 bill in the subway station.
Français : hasard : Ex : Dans un remarquable coup de hasard, Paula, qui n'avait pas d'argent, a découvert un billet de 20 $ dans la station de métro.
Español : serendipia: Ej: En un notable golpe de serendipia, Paula, que no tenía dinero, descubrió un billete de 20 dólares en la estación de metro.
Português : serendipidade: Ex: Em um notável golpe de sorte, Paula, que não tinha dinheiro, descobriu uma nota de US$ 20 na estação de metrô.

coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti. [n.] Topic: Kò moun.
Kreyòl : kou
English : blow, punch, kick, hit : Ex : Blow: Fist meets jaw, impact felt.
Français : coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti.
Español : golpe, puñetazo, patada, golpe: Ej: Golpe: el puño choca con la mandíbula, se siente el impacto.
Português : golpe, soco, chute, golpe: Ex: Golpe: Punho encontra mandíbula, impacto sentido.

coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Kreyòl : koudeta
English : coup, coup d’état: Ex: The military coup d'état abruptly overturned the government, plunging the nation into chaos.
Français : coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Español : golpe de estado, golpe de estado: Ej: El golpe de estado militar derrocó abruptamente al gobierno, sumiendo a la nación en el caos.
Português : golpe, golpe de estado: Ex: O golpe de estado militar derrubou abruptamente o governo, mergulhando a nação no caos.

modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix raisonnables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : modere
English : moderate : Ex : Fortunately, the restaurant we selected had reasonable prices, as none of us had much money.
Français : modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix raisonnables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent.
Español : moderado: Ej: Afortunadamente, el restaurante que elegimos tenía precios razonables, ya que ninguno de nosotros tenía mucho dinero.
Português : moderado: Ex: Felizmente, o restaurante que selecionamos tinha preços razoáveis, pois nenhum de nós tinha muito dinheiro.

modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix abordables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : modere
English : moderate : Ex : Fortunately, the restaurant we opted for had affordable prices, as none of us had much money.
Français : modéré : Ex : Heureusement, le restaurant que nous avons choisi avait des prix abordables, car aucun de nous n'avait beaucoup d'argent.
Español : moderado: Ej: Afortunadamente, el restaurante por el que optamos tenía precios asequibles, ya que ninguno de nosotros tenía mucho dinero.
Português : moderado: Ex: Felizmente o restaurante que escolhemos tinha preços acessíveis, pois nenhum de nós tinha muito dinheiro.

au hasard, au hasard
Kreyòl : owaza, owaza
English : random, randomly
Français : au hasard, au hasard
Español : al azar
Português : aleatório, aleatoriamente

nonchalant : Ex : Malgré une profonde colère, Marsha a conservé une attitude nonchalante lorsqu'elle a découvert que sa meilleure amie avait utilisé ses vêtements sans le demander. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : nonchalant
English : nonchalant : Ex : Despite feeling deeply angry, Marsha maintained a nonchalant demeanor when she discovered that her best friend had used her clothing without asking.
Français : nonchalant : Ex : Malgré une profonde colère, Marsha a conservé une attitude nonchalante lorsqu'elle a découvert que sa meilleure amie avait utilisé ses vêtements sans le demander.
Español : indiferente: Ej: A pesar de sentirse profundamente enojada, Marsha mantuvo una conducta indiferente cuando descubrió que su mejor amiga había usado su ropa sin preguntar.
Português : indiferente: Ex: Apesar de sentir muita raiva, Marsha manteve uma atitude indiferente quando descobriu que sua melhor amiga havia usado suas roupas sem pedir.

coup : Ex : Alexander a réalisé un exploit remarquable en obtenant un rendez-vous avec Cynthia en orchestrant un scénario où il se faisait délibérément heurter par sa voiture. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : koudeta
English : coup : Ex : Alexander achieved a remarkable feat when he secured a date with Cynthia by orchestrating a scenario where he was deliberately hit by her car.
Français : coup : Ex : Alexander a réalisé un exploit remarquable en obtenant un rendez-vous avec Cynthia en orchestrant un scénario où il se faisait délibérément heurter par sa voiture.
Español : golpe: Ej: Alexander logró una hazaña notable cuando consiguió una cita con Cynthia al orquestar un escenario en el que fue atropellado deliberadamente por su coche.
Português : golpe: Ex: Alexander alcançou um feito notável ao garantir um encontro com Cynthia ao orquestrar um cenário em que foi deliberadamente atropelado pelo carro dela.

ostensible : Ex : La raison apparente pour laquelle Jack conduisait était le coût élevé du billet d'avion, mais en réalité, il avait peur de prendre l'avion. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : parèt
English : ostensible : Ex : Jack's ostensible reason for driving was the high cost of airfare, but in reality, he was afraid of flying.
Français : ostensible : Ex : La raison apparente pour laquelle Jack conduisait était le coût élevé du billet d'avion, mais en réalité, il avait peur de prendre l'avion.
Español : ostensible: Ej: La razón aparente de Jack para conducir era el alto costo del pasaje aéreo, pero en realidad tenía miedo de volar.
Português : ostensivo: Ex: O motivo ostensivo de Jack para dirigir era o alto custo da passagem aérea, mas na realidade, ele tinha medo de voar.

délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Kreyòl : fout
English : to deliver, to give (punch, blow). danm (well), danm it! hell!
Français : délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Español : entregar, dar (puñetazo, golpe). danm (bueno), danm it! ¡infierno!
Português : para entregar, para dar (soco, golpe). danm (bem), danm isso! inferno!