Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "frapper sur l'eau avec la main ouverte".

frapper sur l'eau avec la main ouverte ; jeu de hasard [n.] Topic: Jwèt.
Kreyòl : mayanba
English : slap on water with open hand; gambling game
Français : frapper sur l'eau avec la main ouverte ; jeu de hasard
Español : dar una palmada al agua con la mano abierta; juego de apuestas
Português : bater na água com a mão aberta; jogo de azar

frapper : Ex : Il a frappé le cambrioleur avec une batte. Topic: Egzanp.
Kreyòl : frape
English : hit : Ex: He hit the burglar with a bat.
Français : frapper : Ex : Il a frappé le cambrioleur avec une batte.
Español : Golpe: Ej: Golpeó al ladrón con un bate.
Português : hit: Ex: Ele bateu no ladrão com um taco.

battre, frapper; vaincre, conquérir; gagner (sport); se battre, lutter; atteindre (une certaine distance); battre (blé, millet, etc.); remuer vigoureusement; pulser, pulser : Ex : Il battait vigoureusement la pâte pour la rendre lisse. :Ex : Il a frappé les touches avec précision, remportant le concours. [v.]
Kreyòl : bat
English : to beat, strike; to defeat, beat, overcome, conquer; to win (sport); to fight, struggle; to reach (a certain distance); to beat (wheat, millet etc.); to stir vigorously; to pulse, pulsate : Ex : He beat the dough vigorously to make it smooth. : Ex : He struck the keys with precision, winning the competition.
Français : battre, frapper; vaincre, conquérir; gagner (sport); se battre, lutter; atteindre (une certaine distance); battre (blé, millet, etc.); remuer vigoureusement; pulser, pulser : Ex : Il battait vigoureusement la pâte pour la rendre lisse. :Ex : Il a frappé les touches avec précision, remportant le concours.
Español : golpear; derrotar, vencer, conquistar; ganar (deporte); luchar; alcanzar (una cierta distancia); batir (trigo, mijo, etc.); revolver vigorosamente; pulsar, pulsar: Ej: Batió la masa vigorosamente para que quedara suave. : Ej: Golpeó las teclas con precisión, ganando la competencia.
Português : bater, atacar; derrotar, vencer, superar, conquistar; vencer (esporte); lutar; alcançar (uma certa distância); bater (trigo, milho etc.); mexer vigorosamente; pulsar, pulsar: Ex: Ele bateu a massa vigorosamente para deixá-la lisa. : Ex : Ele bateu nas teclas com precisão, vencendo a competição.

main : Ex : Ne lâche pas ma main. Topic: Egzanp.
Kreyòl : men
English : hand : Ex:Don’t let go of my hand.
Français : main : Ex : Ne lâche pas ma main.
Español : mano: Ej: No sueltes mi mano.
Português : mão: Ex:Não solte minha mão.

Loi sur l'innovation et les opportunités de la main-d'œuvre (WIOA)
Kreyòl : Lwa sou Inovasyon ak Opòtinite Mendèv (WIOA)
English : Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA)
Français : Loi sur l'innovation et les opportunités de la main-d'œuvre (WIOA)
Español : Ley de Oportunidad e Innovación Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés)
Português : Lei de Inovação e Oportunidade da Força de Trabalho (WIOA)

frapper sur les récifs
Kreyòl : frape sou resif
English : hit on reefs
Français : frapper sur les récifs
Español : golpear los arrecifes
Português : bater em recifes

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

source; source (eau), source* source : Ex : La source fournissait une source d'eau propre. [v.]
Kreyòl : sous
English : source; spring (water), wellspring* source : Ex : The spring provided a clean water source.
Français : source; source (eau), source* source : Ex : La source fournissait une source d'eau propre.
Español : fuente; manantial (agua), manantial* fuente: Ej: El manantial proporcionó una fuente de agua limpia.
Português : fonte; nascente (água), nascente* fonte: Ex: A nascente fornecia uma fonte de água limpa.

potable : Ex : Lors des voyages en mer, il est crucial que les navires disposent d'un approvisionnement en eau potable car boire de l'eau salée de l'océan peut rendre n'importe qui malade. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : potab
English : potable : Ex : During sea voyages, it's crucial for ships to have a supply of potable water since drinking salty ocean water can make anyone sick.
Français : potable : Ex : Lors des voyages en mer, il est crucial que les navires disposent d'un approvisionnement en eau potable car boire de l'eau salée de l'océan peut rendre n'importe qui malade.
Español : potable: Ej: durante los viajes por mar, es fundamental que los barcos tengan un suministro de agua potable, ya que beber agua salada del océano puede enfermar a cualquiera.
Português : potável: Ex: Durante as viagens marítimas, é fundamental que os navios tenham abastecimento de água potável, pois beber água salgada do oceano pode deixar qualquer pessoa doente.

Période d'inscription ouverte Medigap
Kreyòl : Peryòd Enskripsyon Louvri Medigap
English : Medigap Open Enrollment Period
Français : Période d'inscription ouverte Medigap
Español : período de inscripción abierta de Medigap
Português : Medigap período de inscrição aberta