Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : akrimon
English : acrimony : Ex : Though they vowed that no girl would ever come between them, Biff and Trevor could not keep acrimony from overwhelming their friendship after they both fell in love with the lovely Teresa.
Français : acrimonie : Ex : Bien qu'ils aient juré qu'aucune fille ne s'interposerait jamais entre eux, Biff et Trevor n'ont pas pu empêcher l'acrimonie de submerger leur amitié après qu'ils soient tous deux tombés amoureux de la charmante Teresa.
Español : Resentimiento: Ejemplo: Aunque juraron que ninguna chica se interpondría entre ellos, Biff y Trevor no pudieron evitar que el resentimiento abrumara su amistad después de que ambos se enamoraran de la encantadora Teresa.
Português : aspereza: Ex: Embora tenham jurado que nenhuma garota jamais se colocaria entre eles, Biff e Trevor não conseguiram evitar que a aspereza dominasse sua amizade depois que ambos se apaixonaram pela adorável Teresa.
arrière petite fille [n.] Topic: Fanmi.
Kreyòl : pitit-pitit fi
English : great-granddaughter
Français : arrière petite fille
Español : bisnieta
Português : bisneta
arrière-arrière-petite-fille [n.] Topic: Fanmi.
Kreyòl : pitit pitit pitit fi
English : great-great-granddaughter
Français : arrière-arrière-petite-fille
Español : la tataranieta
Português : tataraneta
banal : Ex : Une fille ne peut entendre "Je t'aime" qu'un certain nombre de fois avant que cela commence à paraître cliché et dénué de sens. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : hackneyed
English : hackneyed : Ex : A girl can only hear "I love you" so many times before it starts to sound clichéd and meaningless.
Français : banal : Ex : Une fille ne peut entendre "Je t'aime" qu'un certain nombre de fois avant que cela commence à paraître cliché et dénué de sens.
Español : trillado: Ej: Una chica sólo puede escuchar "Te amo" tantas veces antes de que empiece a sonar cliché y sin sentido.
Português : banal: Ex: Uma garota só consegue ouvir "eu te amo" tantas vezes antes de começar a soar clichê e sem sentido.
bonne disposition, bonnes manières, bonne qualité, gentil, gentille Ex : Cette fille est gentille [Ekspresyon]
Kreyòl : bon jan
English : good disposition, good manner toward, good quality, nice. Ex.: This girl is nice
Français : bonne disposition, bonnes manières, bonne qualité, gentil, gentille Ex : Cette fille est gentille
Español : buena disposición, agradable Ej: Esta chica es agradable
Português : boa qualidade, boa disposição Ex: Essa garota é legal
capricieux : Ex : La nature capricieuse de la jeune fille rendait difficile pour elle de rester concentrée sur l'atteinte de ses objectifs. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kaprisyeuz
English : capricious : Ex : The young girl's capricious nature made it challenging for her to stay focused on achieving her goals.
Français : capricieux : Ex : La nature capricieuse de la jeune fille rendait difficile pour elle de rester concentrée sur l'atteinte de ses objectifs.
Español : caprichoso: Ej: La naturaleza caprichosa de la joven hizo que le resultara difícil mantenerse concentrada en lograr sus objetivos.
Português : caprichoso: Ex: A natureza caprichosa da jovem tornou um desafio para ela manter o foco em alcançar seus objetivos.
complice : Ex : Maddie est devenue complice de la liaison de sa fille en gardant le secret. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : konplis
English : complicit : Ex : Maddie became complicit in her daughter's affair by keeping it a secret.
Français : complice : Ex : Maddie est devenue complice de la liaison de sa fille en gardant le secret.
Español : cómplice: Ej: Maddie se volvió cómplice de la aventura de su hija manteniéndola en secreto.
Português : cúmplice: Ex: Maddie tornou-se cúmplice do caso da filha mantendo-o em segredo.
courtiser une fille
Kreyòl : file yon fi
English : woo a girl, courting a girl
Français : courtiser une fille
Español : cortejar a una chica
Português : cortejar uma garota
discordant : Ex : Les sanglots des filles créaient un contraste discordant au milieu des rires généraux qui remplissaient le restaurant. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : dezakò
English : discordant : Ex : The girls' sobbing created a discordant contrast amidst the general laughter that filled the restaurant.
Français : discordant : Ex : Les sanglots des filles créaient un contraste discordant au milieu des rires généraux qui remplissaient le restaurant.
Español : discordante: Ej: Los sollozos de las chicas creaban un contraste discordante en medio de la risa general que llenaba el restaurante.
Português : discordante: Ex: Os soluços das meninas criaram um contraste discordante em meio às risadas gerais que enchiam o restaurante.
enfant (fille) [n.] Topic: Fanmi.
Kreyòl : pitit
English : child (girl)
Français : enfant (fille)
Español : la niña
Português : criança (menina)
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- file format,
- to score,
- Salted fish,
- Badminton,
- I don't understand,
- my account,
- English Haitian,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
