Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : Kalewès
English : call a rest
Français : (± faire le paresseux)
Español : (± ser perezoso)
Português : (± ser preguiçoso)
à : Ex : Tu peux venir me chercher au centre commercial ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : nan
English : at : Ex:Can you pick me up at the mall?
Français : à : Ex : Tu peux venir me chercher au centre commercial ?
Español : en: Ej: ¿Puedes recogerme en el centro comercial?
Português : em: Ex:Você pode me buscar no shopping?
Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants. Topic: Legal.
Kreyòl : Abandone
English : Abandoned : The playground was eerily silent, abandoned by the children. : Exn : Ex : The eerie silence enveloped the playground, deserted by the children.
Français : Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants.
Español : Abandonado: El patio de recreo estaba inquietantemente silencioso, abandonado por los niños. : Exn : Ex : El silencio inquietante envolvió el patio de recreo, desierto por los niños.
Português : Abandonado: O playground estava estranhamente silencioso, abandonado pelas crianças. : Exn : Ex : O silêncio misterioso envolveu o playground, abandonado pelas crianças.
accord : Ex : Après de nombreuses négociations, l'Angleterre et l'Islande sont finalement parvenues à un accord mutuellement avantageux sur les droits de pêche au détriment du Groenland. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akò
English : accord : Ex : After much negotiating, England and Iceland finally came to a mutually beneficial accord about fishing rights off the cost of Greenland.
Français : accord : Ex : Après de nombreuses négociations, l'Angleterre et l'Islande sont finalement parvenues à un accord mutuellement avantageux sur les droits de pêche au détriment du Groenland.
Español : acuerdo: Ejemplo: Después de muchas negociaciones, Inglaterra e Islandia finalmente llegaron a un acuerdo mutuamente beneficioso sobre los derechos de pesca frente al costo de Groenlandia.
Português : acordo: Ex: Depois de muitas negociações, a Inglaterra e a Islândia finalmente chegaram a um acordo mutuamente benéfico sobre os direitos de pesca ao largo da costa da Groenlândia.
acrimonie : Ex : Bien qu'ils aient juré qu'aucune fille ne s'interposerait jamais entre eux, Biff et Trevor n'ont pas pu empêcher l'acrimonie de submerger leur amitié après qu'ils soient tous deux tombés amoureux de la charmante Teresa. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akrimon
English : acrimony : Ex : Though they vowed that no girl would ever come between them, Biff and Trevor could not keep acrimony from overwhelming their friendship after they both fell in love with the lovely Teresa.
Français : acrimonie : Ex : Bien qu'ils aient juré qu'aucune fille ne s'interposerait jamais entre eux, Biff et Trevor n'ont pas pu empêcher l'acrimonie de submerger leur amitié après qu'ils soient tous deux tombés amoureux de la charmante Teresa.
Español : Resentimiento: Ejemplo: Aunque juraron que ninguna chica se interpondría entre ellos, Biff y Trevor no pudieron evitar que el resentimiento abrumara su amistad después de que ambos se enamoraran de la encantadora Teresa.
Português : aspereza: Ex: Embora tenham jurado que nenhuma garota jamais se colocaria entre eles, Biff e Trevor não conseguiram evitar que a aspereza dominasse sua amizade depois que ambos se apaixonaram pela adorável Teresa.
acte (n.) : Ex : Son acte de gentillesse a touché de nombreux cœurs.
Kreyòl : zak
English : act (n.): Ex: Her act of kindness touched many hearts.
Français : acte (n.) : Ex : Son acte de gentillesse a touché de nombreux cœurs.
Español : acto (n.): Ej: Su acto de bondad tocó muchos corazones.
Português : ato (n.): Ex: Seu ato de bondade tocou muitos corações.
affecter :Ex : Mon compte bancaire affectera le montant que je peux acheter. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : afekte
English : affect:Ex: My bank account will affect how much I can buy.
Français : affecter :Ex : Mon compte bancaire affectera le montant que je peux acheter.
Español : afectar:Ej: Mi cuenta bancaria afectará cuánto puedo comprar.
Português : afetar:Ex: Minha conta bancária afetará quanto posso comprar.
affectueux [adj. kalif.]
Kreyòl : ki gen afektye
English : affectionate
Français : affectueux
Español : cariñoso
Português : afetuoso
affreux [adj.]
Kreyòl : terib
English : awful
Français : affreux
Español : horrible
Português : horrível
âgé, âgée, vieux [adj. kalif.]
Kreyòl : aje
English : old
Français : âgé, âgée, vieux
Español : antiguo
Português : velho
eux, eux , eux-mêmes , ils, eux, leur, un, ça , acrimonie , astucieux , chacun , connexion , distance , eux , eux deux, eux-mêmes, eux-mêmes (masc. & fem.) , inimitié , insulaire , la plupart, la plupart d'entre eux, mettre eux-mêmes ensemble, n'importe lequel, n'importe lequel d'entre eux, l'un ou l'autre, obstiné , rapport , réconcilier .
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- calvary,
- lets dance,
- New Year,
- Saint Kitts,
- jacks crack,
- constant,
- ideal,
- cold,
- Badminton,
- hash,
- new,
- Canada,
- uploads,
- image,
- challenge,
Top searches of the week
- calvary,
- lets dance,
- New Year,
- Saint Kitts,
- jacks crack,
- constant,
- ideal,
- cold,
- Badminton,
- hash,
- new,
- Canada,
- uploads,
- image,
- challenge,
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- uploads,
- include,
- calvary,
- bull shit,
- Edinburgh,
- RSVP,
- constant,
- call,
- I don't understand,
- contact,
- Saint Kitts,
- Badminton,
- PT: physical therapy,
- brand,
- down payment,
- Knight,
- Canada,
- hash,
- Oh my God,
- before ,
- nightwalker,
- Anterior Surface,
- my account,
- ASCII,
- thief,
- taro,
- English Haitian,
- good man,
- sailboat car,
- to attack to attack,
- out of mike,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- IDC,
- calculation,
- Salted fish,
- to score,
- blueberry,
- get out,
- shorten,
- pac,
- quote,
- abbey,
- Cod fish,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
