Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "derrière :Ex : J'ai peur de vérifier ce qu'il y a derrière cette porte.".

derrière :Ex : J'ai peur de vérifier ce qu'il y a derrière cette porte. Topic: Egzanp.
Kreyòl : dèyè
English : behind:Ex: I’m scared to check what’s behind that door.
Français : derrière :Ex : J'ai peur de vérifier ce qu'il y a derrière cette porte.
Español : detrás:Ej: Tengo miedo de comprobar qué hay detrás de esa puerta.
Português : atrás:Ex: Estou com medo de verificar o que tem atrás daquela porta.

vérifier (vérifier)
Kreyòl : tcheke (tcheke)
English : check (to check)
Français : vérifier (vérifier)
Español : verifique
Português : verificar (para verificar)

ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là. [adj. demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Detèminan.
Kreyòl : sa a
English : this, that. Ex: This is my favorite cookie. I want this rose not that flower.
Français : ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là.
Español : este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor.
Português : este, esta: . Ex: Este é meu biscoito favorito. Eu quero esta rosa, não aquela flor.

peur, peur [fraz]
Kreyòl : fè pè
English : frighten, scare
Français : peur, peur
Español : asustar, susto
Português : assustar, assustar

peur : Ex : Elle avait peur de la forêt sombre. [adj. kalif.]
Kreyòl : pè
English : afraid : Ex : She was afraid of the dark forest.
Français : peur : Ex : Elle avait peur de la forêt sombre.
Español : miedo: Ej: Tenía miedo del bosque oscuro.
Português : medo: Ex: Ela tinha medo da floresta escura.

peur : Ex : La mer suscite à la fois la crainte et la peur. [v.]
Kreyòl : lapè
English : fear : Ex : The sea instills both awe and fear.
Français : peur : Ex : La mer suscite à la fois la crainte et la peur.
Español : miedo: Ej: El mar infunde tanto asombro como miedo.
Português : medo: Ex: O mar inspira admiração e medo.

sauvage : Ex : Cette bête sauvage semble si menaçante que j'aurais peur d'être seul avec elle. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : sovaj
English : feral : Ex: That feral beast seems so menacing that I would dread being alone with it.
Français : sauvage : Ex : Cette bête sauvage semble si menaçante que j'aurais peur d'être seul avec elle.
Español : salvaje: Ej: Esa bestia salvaje parece tan amenazadora que me daría miedo estar a solas con ella.
Português : feral: Ex: Aquela fera selvagem parece tão ameaçadora que eu temeria ficar sozinho com ela.

porte : Ex : Vous avez laissé la porte ouverte. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pòt
English : door: Ex: You left the door open.
Français : porte : Ex : Vous avez laissé la porte ouverte.
Español : puerta: Ej: Dejaste la puerta abierta.
Português : porta: Ex: Você deixou a porta aberta.

porte : Ex : La porte grinçante s'ouvrit lentement dans un silence inquiétant. [n.] Topic: Objè.
Kreyòl : pòt
English : door : Ex : The creaky door swung open slowly in the eerie silence.
Français : porte : Ex : La porte grinçante s'ouvrit lentement dans un silence inquiétant.
Español : puerta: Ej: La puerta chirriante se abrió lentamente en el inquietante silencio.
Português : porta: Ex: A porta rangente se abriu lentamente no silêncio assustador.

zone : Ex : Cette zone de cette maison doit être réparée. Topic: Egzanp.
Kreyòl : zòn
English : area : Ex: This area of this house needs to be fixed.
Français : zone : Ex : Cette zone de cette maison doit être réparée.
Español : área: Ej: Esta área de esta casa necesita ser arreglada.
Português : área: Ex: Esta área desta casa precisa ser consertada.

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem