Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : lage
English : to drop someone off, to give a ride to; to let someone down, desert, give up, abandon, forsake (someone; a cause);
Français : déposer quelqu'un, le conduire ; laisser tomber quelqu'un, déserter, abandonner (quelqu'un ; une cause) ;
Español : dejar a alguien, llevar a; decepcionar a alguien, desertar, darse por vencido, abandonar, desamparar (alguien; una causa);
Português : deixar alguém, dar carona; decepcionar alguém, desertar, desistir, abandonar (alguém; uma causa);
agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de
déposer quelqu'un une ligne [fraz]
Kreyòl : fè de ling
English : drop someone a line
Français : déposer quelqu'un une ligne
Español : deje caer alguien una línea
Português : deixe uma mensagem para alguém
déposer quelqu'un une ligne [fraz]
Kreyòl : fè de mo
English : drop someone a line
Français : déposer quelqu'un une ligne
Español : deje caer alguien una línea
Português : deixe uma mensagem para alguém
conduire, conduire*
Kreyòl : kondi
English : to conduct, to drive*
Français : conduire, conduire*
Español : conducir, conducir*
Português : conduzir, dirigir*
conduire : Ex : Vous ne pouvez pas y conduire, vous devez marcher. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : kondwi
English : drive : Ex: You can’t drive there, you need to walk.
Français : conduire : Ex : Vous ne pouvez pas y conduire, vous devez marcher.
Español : conducir: Ej: No puedes conducir hasta allí, tienes que caminar.
Português : dirigir: Ex: Você não pode dirigir até lá, você precisa caminhar.
bois écorcé (lit); éplucher la peau de quelqu'un (comme éplucher une canne à sucre), tuer quelqu'un ; gland exposé [n.]
Kreyòl : bwa kale
English : peeled wood (lit); peel someone skin (like peeling a sugarcane), kill someone; exposed glans
Français : bois écorcé (lit); éplucher la peau de quelqu'un (comme éplucher une canne à sucre), tuer quelqu'un ; gland exposé
Español : madera pelada (lit.); pelar la piel de alguien (como pelar una caña de azúcar), matar a alguien; glande expuesto
Português : madeira descascada (lit.); descascar a pele de alguém (como descascar uma cana-de-açúcar), matar alguém; glande exposta
dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
Kreyòl : di sou yon moun
English : to speak ill of someone
Français : dire du mal de quelqu'un, parler mal de quelqu'un
Español : hablar mal de alguien
Português : falar mal de alguém
Faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Pou pran pòz yon moun ou pa ye
English : To pretend to be someone you're not
Français : Faire semblant d'être quelqu'un qu'on n'est pas
Español : Hacerse pasar por alguien que no eres
Português : Armar-se em carapau de corrida
dire du mal de quelqu'un; dénoncer quelqu'un Topic: Idyòm.
Kreyòl : di anwo yon moun
English : to speak ill of someone; to snitch on someone
Français : dire du mal de quelqu'un; dénoncer quelqu'un
Español : hablar mal de alguien; delatar a alguien
Português : falar mal de alguém; delatar alguém
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- backup,
- new,
- cold,
- bull shit,
- PT: physical therapy,
- calvary,
- Saint Kitts,
- call,
- image,
- Cod fish,
- constant,
- feed,
- uploads,
- Edinburgh,
- Anterior Surface,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- image,
- idioms,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- calvary,
- Edinburgh,
- The sky,
- Carmen,
- It is cold,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- constant,
- Salted fish,
- file format,
- Badminton,
- to score,
- I don't understand,
- English Haitian,
- printshop,
- bakeshop,
- my account,
- out of mike,
- unsmooth,
- Knight,
- journey,
- sailboat car,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
