Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "curt : Ex : Sa réponse brusque à ma question laissait entendre qu'elle était en colère contre moi.".

curt : Ex : Sa réponse brusque à ma question laissait entendre qu'elle était en colère contre moi. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kout
English : curt : Ex : Her abrupt response to my question hinted that she was upset with me.
Français : curt : Ex : Sa réponse brusque à ma question laissait entendre qu'elle était en colère contre moi.
Español : curt: Ej: Su respuesta abrupta a mi pregunta insinuó que estaba molesta conmigo.
Português : curto: Ex: Sua resposta abrupta à minha pergunta deu a entender que ela estava chateada comigo.

élucider : Ex ; Je ne comprenais pas pourquoi mon amie était si en colère contre moi, alors j'ai demandé à Janine d'élucider ses sentiments. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : elicide
English : elucidate : Ex ; I didn't comprehend why my friend was so upset with me, so I requested Janine to elucidate her feelings.
Français : élucider : Ex ; Je ne comprenais pas pourquoi mon amie était si en colère contre moi, alors j'ai demandé à Janine d'élucider ses sentiments.
Español : dilucidar: Ej; No entendía por qué mi amiga estaba tan enfadada conmigo, así que le pedí a Janine que me explicara sus sentimientos.
Português : elucidar: Ex; Não entendi por que minha amiga estava tão chateada comigo, então pedi a Janine que explicasse seus sentimentos.

lucide : Ex : Je ne comprenais pas pourquoi mon amie était si en colère contre moi, alors j'ai demandé à Janine de clarifier ses sentiments. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lisid
English : lucid : Ex : I didn't comprehend why my friend was so angry with me, so I asked Janine to clarify her feelings.
Français : lucide : Ex : Je ne comprenais pas pourquoi mon amie était si en colère contre moi, alors j'ai demandé à Janine de clarifier ses sentiments.
Español : lúcido: Ej: No entendía por qué mi amiga estaba tan enojada conmigo, así que le pedí a Janine que aclarara sus sentimientos.
Português : lúcido: Ex: Não entendi por que minha amiga estava tão zangada comigo, então pedi a Janine que esclarecesse seus sentimentos.

effacer : Ex : La colère du mari contre sa femme pour l'avoir quitté était si intense qu'il effaçait toute trace de sa présence ; il a jeté les photos d'elle et a donné toutes ses affaires. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : efase
English : efface : Ex : The husband's anger at his wife for leaving him was so intense that he erased all traces of her presence; he discarded pictures of her and gave away all her belongings.
Français : effacer : Ex : La colère du mari contre sa femme pour l'avoir quitté était si intense qu'il effaçait toute trace de sa présence ; il a jeté les photos d'elle et a donné toutes ses affaires.
Español : borrar: Ej: El enojo del marido hacia su esposa por dejarlo fue tan intenso que borró todo rastro de su presencia; descartó fotografías de ella y regaló todas sus pertenencias.
Português : apagar: Ex: A raiva do marido pela esposa por tê-lo abandonado foi tão intensa que ele apagou todos os vestígios da presença dela; ele descartou fotos dela e doou todos os seus pertences.

réponse : Ex : Donnez-moi votre réponse demain midi. Topic: Egzanp.
Kreyòl : reponn
English : answer : Ex: Give me your answer by noon tomorrow.
Français : réponse : Ex : Donnez-moi votre réponse demain midi.
Español : respuesta: Ej: dame tu respuesta mañana al mediodía.
Português : resposta: Ex: Dê-me sua resposta amanhã ao meio-dia.

laisse-moi partir, laisse-moi sortir, relâcher moi, libère-moi ; ne me retiens pas [n.]
Kreyòl : lage m
English : let me go, let me out, release me; don't hold me, don't hold me back
Français : laisse-moi partir, laisse-moi sortir, relâcher moi, libère-moi ; ne me retiens pas
Español : déjame ir, déjame salir, libérame; no me retengas
Português : deixe-me ir, deixe-me sair, me solte; não me segure

debunk : Ex : Il a démystifié son affirmation selon laquelle elle était la plus grande joueuse d'échecs du monde en gagnant contre elle lors de 18 matchs consécutifs. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : demare
English : debunk : Ex : He debunked her assertion of being the world’s greatest chess player by winning against her in 18 consecutive matches.
Français : debunk : Ex : Il a démystifié son affirmation selon laquelle elle était la plus grande joueuse d'échecs du monde en gagnant contre elle lors de 18 matchs consécutifs.
Español : desacreditar: Ej: Él desacreditó su afirmación de ser la mejor jugadora de ajedrez del mundo al ganarle en 18 partidas consecutivas.
Português : desmascarar: Ex: Ele desmascarou sua afirmação de ser a maior jogadora de xadrez do mundo ao vencer ela em 18 partidas consecutivas.

indulgent : Ex : Les autres professeurs pensaient que le professeur Oglethorpe était trop indulgent parce qu'il laissait ses élèves choisir leurs notes finales. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : tolerans
English : lenient : Ex : The other teachers believed that Professor Oglethorpe was overly lenient because he allowed his students to choose their final grades.
Français : indulgent : Ex : Les autres professeurs pensaient que le professeur Oglethorpe était trop indulgent parce qu'il laissait ses élèves choisir leurs notes finales.
Español : indulgente: Ej: Los otros profesores creían que el profesor Oglethorpe era demasiado indulgente porque permitía a sus alumnos elegir sus calificaciones finales.
Português : leniente: Ex: Os outros professores acreditavam que o professor Oglethorpe era excessivamente leniente porque permitia que seus alunos escolhessem suas notas finais.

réponse : Ex : Je ne m'attendais pas à ce que sa réponse arrive si tôt. Topic: Egzanp.
Kreyòl : repons
English : response : Ex: I didn’t expect his response to come so soon.
Français : réponse : Ex : Je ne m'attendais pas à ce que sa réponse arrive si tôt.
Español : respuesta: Ej: No esperaba que su respuesta llegara tan pronto.
Português : resposta: Ex: Eu não esperava que a resposta dele viesse tão cedo.

dérivé : Ex : Elle trouvait sa musique ennuyeuse parce qu'elle pensait que c'était dérivé et qu'elle l'avait déjà entendu. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : derive
English : derivative : Ex : She found his music boring because she thought it was derivative and she had heard it before.
Français : dérivé : Ex : Elle trouvait sa musique ennuyeuse parce qu'elle pensait que c'était dérivé et qu'elle l'avait déjà entendu.
Español : derivado: Ej: ella encontraba aburrida su música porque pensaba que era derivada y la había escuchado antes.
Português : derivado: Ex: Ela achou a música dele chata porque achou que era derivada e já tinha ouvido isso antes.