Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : koudeta
English : coup, coup d’état: Ex: The military coup d'état abruptly overturned the government, plunging the nation into chaos.
Français : coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Español : golpe de estado, golpe de estado: Ej: El golpe de estado militar derrocó abruptamente al gobierno, sumiendo a la nación en el caos.
Português : golpe, golpe de estado: Ex: O golpe de estado militar derrubou abruptamente o governo, mergulhando a nação no caos.
coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti. [n.] Topic: Kò moun.
Kreyòl : kou
English : blow, punch, kick, hit : Ex : Blow: Fist meets jaw, impact felt.
Français : coup, coup de poing, coup de pied, frappe : Ex : Coup : Le poing rencontre la mâchoire, impact ressenti.
Español : golpe, puñetazo, patada, golpe: Ej: Golpe: el puño choca con la mandíbula, se siente el impacto.
Português : golpe, soco, chute, golpe: Ex: Golpe: Punho encontra mandíbula, impacto sentido.
coup d'État : Ex : La signature inattendue de la superstar a été considérée comme un coup majeur pour l'équipe, augmentant ses chances de succès. [n.]
Kreyòl : koudeta
English : coup: Ex: The unexpected signing of the superstar was considered a major coup for the team, boosting their chances of success.
Français : coup d'État : Ex : La signature inattendue de la superstar a été considérée comme un coup majeur pour l'équipe, augmentant ses chances de succès.
Español : Golpe: Ej: El fichaje inesperado de la superestrella se consideró un gran golpe para el equipo, aumentando sus posibilidades de éxito.
Português : golpe: Ex: A contratação inesperada do craque foi considerada um grande golpe para o time, aumentando suas chances de sucesso.
état, état (n.) : Ex : L'état du patient s'est amélioré de manière significative.
Kreyòl : eta
English : condition, state (n.) : Ex : The patient's condition improved significantly.
Français : état, état (n.) : Ex : L'état du patient s'est amélioré de manière significative.
Español : condición, estado (n.) : Ej: La condición del paciente mejoró significativamente.
Português : condição, estado (n.): Ex: A condição do paciente melhorou significativamente.
délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Kreyòl : fout
English : to deliver, to give (punch, blow). danm (well), danm it! hell!
Français : délivrer, donner (coup de poing, coup). putain (enfin), putain ! l'enfer !
Español : entregar, dar (puñetazo, golpe). danm (bueno), danm it! ¡infierno!
Português : para entregar, para dar (soco, golpe). danm (bem), danm isso! inferno!
chef du coup d'État
Kreyòl : panzouyis
English : coup leader
Français : chef du coup d'État
Español : líder golpista
Português : líder golpista.
jeter un coup d'œil; jetez un coup d'oeil rapide (sans vous faire remarquer)
Kreyòl : vòlè je gade
English : to steal a look at; take a quick look (without being noticed)
Français : jeter un coup d'œil; jetez un coup d'oeil rapide (sans vous faire remarquer)
Español : echarle un vistazo; echar un vistazo rápido (sin que nadie se dé cuenta)
Português : dar uma olhada; dê uma olhada rápida (sem ser notado)
Coup d’état
Kreyòl : Sezi pouvwa
English : Seizure of power
Français : Coup d’état
Español : Toma del poder
Português : Tomada de poder
état : Ex : Vérifiez l'état de ce hangar, il est en train de s'effondrer. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : eta
English : state:Ex: Check out the state of that shed, it’s falling apart.
Français : état : Ex : Vérifiez l'état de ce hangar, il est en train de s'effondrer.
Español : estado:Ej: Mira el estado de ese cobertizo, se está cayendo a pedazos.
Português : estado:Ex: Confira o estado daquele galpão, está caindo aos pedaços.
état : Ex : Le concept d'État a évolué au fil du temps. [n]
Kreyòl : leta
English : state : Ex : The concept of the state evolved over time.
Français : état : Ex : Le concept d'État a évolué au fil du temps.
Español : estado: Ej: El concepto de estado evolucionó con el tiempo.
Português : estado: Ex: O conceito de estado evoluiu ao longo do tempo.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
- backup,
- cold,
- feed,
- new,
- spam,
- calvary,
- thief,
- image,
- Windfall Elimination Provision,
- constant,
- shard,
- taro,
- calculation,
- Oh my God,
- my account,
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- constant,
- shard,
- pino,
- file format,
- Salted fish,
- to score,
- Badminton,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- unsmooth,
- sailboat car,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
