Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

aimer, apprécier, adorer. Je t'aime
j'aimerais que vous veniez demain
Il/elle aime le chocolat chaud
aimer son prochain
[v.]
Kreyòl : renmen
English : to love, to like. I love you
love your neighbor
He/She likes hot chocalate
I would like you to come tomorrow

Français : aimer, apprécier, adorer. Je t'aime
j'aimerais que vous veniez demain
Il/elle aime le chocolat chaud
aimer son prochain

Español : amar, querer, gustar, encantar. Se gusta el chocolate caliente
me gustaría que vinieras mañana
Yo te amo
amarar a tu prójimo

Português : amar, adorar, gostar de, querer. Eu te amo
ame o próximo
Ele/Ela gosta de chocolate quente
Gostaria que você viesse amanhã


insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ensinye
English : insinuate : Ex : I wish Luke and Spencer would refrain from insinuating that my flawless report card is due to anything other than my exceptional intelligence and diligent work ethic.
Français : insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue.
Español : insinuar: Ej: Desearía que Luke y Spencer se abstuvieran de insinuar que mi impecable boleta de calificaciones se debe a algo más que a mi inteligencia excepcional y mi ética de trabajo diligente.
Português : insinuar: Ex: Gostaria que Luke e Spencer se abstivessem de insinuar que meu boletim impecável se deve a outra coisa senão minha inteligência excepcional e ética de trabalho diligente.

demain : Ex : Elle arrive demain pour la conférence. [adv.]
Kreyòl : demen
English : tomorrow : Ex : She's arriving tomorrow for the conference.
Français : demain : Ex : Elle arrive demain pour la conférence.
Español : mañana: Ej: Ella llegará mañana para la conferencia.
Português : amanhã: Ex: Ela chega amanhã para a conferência.

Je suis américain(e) mais j’aime tellement le fromage et le pain que j’aimerais être français(e).
Kreyòl : Mwen soti nan peyi Etazini, men mwen renmen fwomaj ak pen anpil mwen swete mwen te franse.
English : I’m from the US, but I love cheese and bread so much I wish I were French.
Français : Je suis américain(e) mais j’aime tellement le fromage et le pain que j’aimerais être français(e).
Español : Soy de Estados Unidos, pero amo tanto el queso y el pan que desearía ser francés.
Português : Sou dos EUA, mas adoro queijo e pão que gostaria de ser francês.

j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tankou
English : like : Ex: I like this bag better than the other one you showed me.
Français : j'aime : Ex : J'aime mieux ce sac que l'autre que tu m'as montré.
Español : Me gusta: Ej: Me gusta más este bolso que el otro que me mostraste.
Português : tipo: Ex: Gosto mais dessa bolsa do que da outra que você me mostrou.

propension : Ex : Sarah a une forte envie de regarder tous les films étrangers dont elle entend parler, même si elle est certaine de ne pas l'apprécier. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : tandans
English : propensity : Ex : Sarah has a strong inclination to watch every foreign film she hears about, even when she's certain she won't enjoy it.
Français : propension : Ex : Sarah a une forte envie de regarder tous les films étrangers dont elle entend parler, même si elle est certaine de ne pas l'apprécier.
Español : propensión: Ej: Sarah tiene una fuerte inclinación a ver todas las películas extranjeras que oye, incluso cuando está segura de que no las disfrutará.
Português : propensão: Ex: Sarah tem uma forte inclinação para assistir a todos os filmes estrangeiros de que ouve falar, mesmo quando tem certeza de que não vai gostar.

bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Kreyòl : peryòd
English : bout: Ex: Could you please provide more context or specify a topic for the sentence you'd like me to create?
Français : bout : Ex : Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou spécifier un sujet pour la phrase que vous souhaitez que je crée ?
Español : combate: Ej: ¿Podrías proporcionar más contexto o especificar un tema para la oración que te gustaría que creara?
Português : bout: Ex: Você poderia fornecer mais contexto ou especificar um tópico para a frase que gostaria que eu criasse?

Je t'aime : Ex : C'est très gentil de ta part ! Je suis là pour vous aider chaque fois que vous en avez besoin.
Kreyòl : Mwen renmen w
English : I love you : Ex : That's very kind of you! I'm here to help whenever you need.
Français : Je t'aime : Ex : C'est très gentil de ta part ! Je suis là pour vous aider chaque fois que vous en avez besoin.
Español : Te amo: Ej: ¡Es muy amable de tu parte! Estoy aquí para ayudarte cuando lo necesites.
Português : Eu te amo: Ex: Isso é muito gentil da sua parte! Estou aqui para ajudar sempre que você precisar.

J'ai chaud : Ex : « J'ai chaud » signifie ressentir de la chaleur ou une température corporelle élevée. Topic: Tanperati.
Kreyòl : mwen santi chalè
English : I feel hot: Ex: "I feel hot" means experiencing warmth or elevated body temperature.
Français : J'ai chaud : Ex : « J'ai chaud » signifie ressentir de la chaleur ou une température corporelle élevée.
Español : Tengo calor: Ej: "Tengo calor" significa sentir calor o una temperatura corporal elevada.
Português : Sinto calor: Ex: “Estou com calor” significa sentir calor ou temperatura corporal elevada.

chaud : Ex : Une tasse de thé chaud par une journée fraîche semble délicieuse, n'est-ce pas ? [adj.]
Kreyòl : cho
English : warm : Ex : A warm cup of tea on a chilly day sounds delightful, doesn't it?
Français : chaud : Ex : Une tasse de thé chaud par une journée fraîche semble délicieuse, n'est-ce pas ?
Español : cálido: Ej: una taza de té caliente en un día frío suena delicioso, ¿no?
Português : quente: Ex: Uma xícara de chá quente em um dia frio parece uma delícia, não é?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • harvest,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!