Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : sa
English : Who?, what?, which? Ex: What did you say?
Français : Qui ?, quoi ?, lequel ? Ex : Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Español : ¿Quién?, ¿qué?, ¿cuál? Ej: ¿Qué acabas de decir?
Português : Quem?, o quê?, qual? Ex: O que você acabou de dizer?
qui, lequel. Ex. : C'est lui qui l'a fait. Topic: Gramè.
Kreyòl : k
English : who, which. Ex.: He is the one who did it.
Français : qui, lequel. Ex. : C'est lui qui l'a fait.
Español : quién, cuál. Ej.: Él es quien lo hizo.
Português : quem, qual. Ex.: Foi ele quem fez isso.
viens laisse-moi te parler ; viens que je te parles Topic: Salitasyon.
Kreyòl : vini m pale w
English : come let me talk to you
Français : viens laisse-moi te parler ; viens que je te parles
Español : ven déjame hablar contigo
Português : venha, deixe-me falar com você
cela veut dire, c'est-à-dire [konj.]
Kreyòl : sa vle di
English : that means, that is, that is to say
Français : cela veut dire, c'est-à-dire
Español : es decir, eso quiere decir
Português : isso é, quer dizer
comme si, dirait-on, pour ainsi dire, soi-disant, c'est-à-dire [adv.]
Kreyòl : kòmkidire
English : as if, one would say, so to speak, supposedly, that is
Français : comme si, dirait-on, pour ainsi dire, soi-disant, c'est-à-dire
Español : como si, se diría, por así decirlo, supuestamente, eso es
Português : como se, alguém diria, por assim dizer, supostamente, isto é.
n'importe lequel, n'importe lequel d'entre eux, l'un ou l'autre [adv.]
Kreyòl : ke nenpòt
English : any, any of them, either of them
Français : n'importe lequel, n'importe lequel d'entre eux, l'un ou l'autre
Español : cualquiera, cualquiera de ellos, cualquiera de ellas
Português : qualquer, qualquer um deles
viens : Ex : Viens nous rejoindre pour une tasse de thé. [v.]
Kreyòl : vin
English : come : Ex : Come join us for a cup of tea.
Français : viens : Ex : Viens nous rejoindre pour une tasse de thé.
Español : ven: Ej: únete a nosotros para tomar una taza de té.
Português : venha: Ex: Venha tomar uma xícara de chá conosco.
Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é
dire n'importe quoi
Kreyòl : di radòt
English : talk nonsense
Français : dire n'importe quoi
Español : Decir tonterías
Português : falar sem sentido
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Kreyòl : Kisa li ye
English : What is it?
Français : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Español : ¿Qué es esto?
Português : O que é isto?
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- backup,
- new,
- cold,
- bull shit,
- PT: physical therapy,
- calvary,
- Saint Kitts,
- call,
- feed,
- image,
- Cod fish,
- constant,
- uploads,
- Edinburgh,
- Anterior Surface,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- image,
- idioms,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- calvary,
- Edinburgh,
- The sky,
- Carmen,
- It is cold,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- constant,
- Salted fish,
- file format,
- Badminton,
- to score,
- I don't understand,
- English Haitian,
- printshop,
- bakeshop,
- my account,
- out of mike,
- unsmooth,
- Knight,
- journey,
- sailboat car,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
