Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "Ex manifeste : Sa maladie s'est d'abord manifestée par des symptômes particulièrement violents.".

Ex manifeste : Sa maladie s'est d'abord manifestée par des symptômes particulièrement violents. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : manifeste
English : manifest Ex : His illness initially became apparent through particularly violent symptoms.
Français : Ex manifeste : Sa maladie s'est d'abord manifestée par des symptômes particulièrement violents.
Español : manifiesto Ej: Su enfermedad inicialmente se manifestó a través de síntomas particularmente violentos.
Português : manifesto Ex: Sua doença inicialmente tornou-se aparente através de sintomas particularmente violentos.

symptômes : Ex : Les symptômes sont des signes de maladie, comme de la fièvre ou de la toux. Consultez un médecin pour obtenir de l'aide.
Kreyòl : sentòm
English : symptoms : Ex : Symptoms are signs of illness, like fever or coughing. See a doctor for help.
Français : symptômes : Ex : Les symptômes sont des signes de maladie, comme de la fièvre ou de la toux. Consultez un médecin pour obtenir de l'aide.
Español : Síntomas: Ej: Los síntomas son signos de enfermedad, como fiebre o tos. Consulte a un médico para obtener ayuda.
Português : sintomas: Ex: Os sintomas são sinais de doença, como febre ou tosse. Consulte um médico para obter ajuda.

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

maladie/maladie : Ex : Comment puis-je vous aider avec votre maladie ? [n.] Topic: Medikal.
Kreyòl : maladi
English : sickness/disease : Ex : How can I help with your sickness or disease?
Français : maladie/maladie : Ex : Comment puis-je vous aider avec votre maladie ?
Español : enfermedad/enfermedad: Ej: ¿Cómo puedo ayudarle con su enfermedad o dolencia?
Português : doença/doença: Ex: Como posso ajudar com sua doença ou enfermidade?

assaillir; agression; allumé; attaque : Ex : L'agresseur s'est soudainement précipité en avant, attaquant la victime à coups violents. Topic: Vèb.
Kreyòl : atake
English : assail; assault; set on; attack: Ex: The assailant suddenly lunged forward, assaulting the victim with fierce blows.
Français : assaillir; agression; allumé; attaque : Ex : L'agresseur s'est soudainement précipité en avant, attaquant la victime à coups violents.
Español : atacar; agresión; encender; ataque: Ej: El agresor repentinamente se abalanzó hacia adelante, agrediendo a la víctima con feroces golpes.
Português : atacar; assalto; definido; ataque: Ex: O agressor avançou repentinamente, agredindo a vítima com golpes violentos.

soulager : Ex : Ce médicament permettra de soulager les symptômes de la maladie grave, quoique temporairement. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : soulaje
English : alleviate : Ex : This drug will help alleviate the symptoms of the severe disease, albeit temporarily.
Français : soulager : Ex : Ce médicament permettra de soulager les symptômes de la maladie grave, quoique temporairement.
Español : aliviar: Ej: Este medicamento ayudará a aliviar los síntomas de la enfermedad grave, aunque sea temporalmente.
Português : aliviar: Ex: Este medicamento ajudará a aliviar os sintomas da doença grave, ainda que temporariamente.

la théorie des jeux; théorie des jeux : Ex : En théorie des jeux, les chercheurs étudient la prise de décision stratégique dans des situations où le résultat de ses choix dépend des choix des autres, comme dans l'exemple classique du dilemme du prisonnier. Topic: Matematik.
Kreyòl : teyori jwèt
English : game theory; theory of games : Ex : In game theory, researchers study strategic decision-making in situations where the outcome of one's choices depends on the choices of others, like in the classic example of the Prisoner's Dilemma.
Français : la théorie des jeux; théorie des jeux : Ex : En théorie des jeux, les chercheurs étudient la prise de décision stratégique dans des situations où le résultat de ses choix dépend des choix des autres, comme dans l'exemple classique du dilemme du prisonnier.
Español : teoría de juego; Teoría de juegos: Ej: En la teoría de juegos, los investigadores estudian la toma de decisiones estratégicas en situaciones en las que el resultado de las elecciones de uno depende de las elecciones de los demás, como en el ejemplo clásico del dilema del prisionero.
Português : teoria do jogo; teoria dos jogos: Ex: Na teoria dos jogos, os pesquisadores estudam a tomada de decisões estratégicas em situações em que o resultado das escolhas de alguém depende das escolhas dos outros, como no exemplo clássico do Dilema do Prisioneiro.

Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Kreyòl : Sistèm Rapòte Salè Telefòn (Gade Sistèm Rapò Salè SSI)
English : Telephone Wage Reporting System (See SSI Telephone Wage Reporting System)
Français : Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Español : See SSI Telephone Wage Reporting System
Português : Sistema de Relatório de Salário por Telefone (Consulte Sistema de Relatório de Salário por Telefone SSI)

SIDA; syndrome d'immunodéficience acquise : Ex : Le SIDA est une maladie grave causée par le virus VIH, affectant le système immunitaire et rendant l'organisme vulnérable aux infections et aux maladies. [n.] Topic: Medikal.
Kreyòl : SIDA
English : AIDS; acquired immune deficiency syndrome : Ex : AIDS is a serious condition caused by the HIV virus, affecting the immune system and making the body vulnerable to infections and diseases.
Français : SIDA; syndrome d'immunodéficience acquise : Ex : Le SIDA est une maladie grave causée par le virus VIH, affectant le système immunitaire et rendant l'organisme vulnérable aux infections et aux maladies.
Español : SIDA; Síndrome de inmunodeficiencia adquirida: Ej: el SIDA es una afección grave causada por el virus VIH que afecta el sistema inmunológico y hace que el cuerpo sea vulnerable a infecciones y enfermedades.
Português : AIDS; síndrome da imunodeficiência adquirida: Ex: AIDS é uma doença grave causada pelo vírus HIV, afetando o sistema imunológico e tornando o corpo vulnerável a infecções e doenças.

stéatohépatite non alcoolique (NASH), maladie du soda, maladie du foie gras Topic: Medikal, Maladi fwa.
Kreyòl : maladi fwa gra non alkolik
English : non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH)
Français : stéatohépatite non alcoolique (NASH), maladie du soda, maladie du foie gras
Español : Enfermedad del hígado graso no alcohólico
Português : Doença hepática gordurosa não alcoólica