Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Des yeux louches, des yeux qui se tournent vers l'intérieur
Kreyòl : je tounen
English : Crosseyed eyes, eyes that turn inward
Français : Des yeux louches, des yeux qui se tournent vers l'intérieur
Español : Ojos bizcos, ojos que se vuelven hacia adentro
Português : Olhos cruzados, olhos que se voltam para dentro

Les yeux louches, les yeux qui se tournent vers l'intérieur
Kreyòl : je viwonn
English : Crosseyed, eyes that turn inward
Français : Les yeux louches, les yeux qui se tournent vers l'intérieur
Español : Bizco, ojos que se vuelven hacia adentro
Português : Cruzados, olhos que se voltam para dentro

à l'intérieur, à l'intérieur
Kreyòl : andann
English : inside, within
Français : à l'intérieur, à l'intérieur
Español : en el interior, dentro de
Português : dentro, dentro

vers l'intérieur
Kreyòl : anndan
English : inward
Français : vers l'intérieur
Español : interior
Português : para dentro

à l'intérieur : Ex : Le chat reste à l'intérieur. Topic: Egzanp.
Kreyòl : anndan
English : inside : Ex: The cat stays inside.
Français : à l'intérieur : Ex : Le chat reste à l'intérieur.
Español : adentro: Ej: El gato se queda adentro.
Português : dentro: Ex: O gato fica dentro.

à l'intérieur; à l'intérieur : Ex : Le trésor était caché au plus profond de l'ancienne grotte. Topic: Advèb.
Kreyòl : andedan
English : inside; within: Ex: The treasure was hidden deep inside the ancient cave.
Français : à l'intérieur; à l'intérieur : Ex : Le trésor était caché au plus profond de l'ancienne grotte.
Español : adentro; dentro: Ej: El tesoro estaba escondido en lo profundo de la antigua cueva.
Português : dentro; dentro: Ex: O tesouro estava escondido nas profundezas da antiga caverna.

verser, vers : Ex : Dans les rituels anciens, les prêtres versaient des libations pendant que les vers étaient récités.
Kreyòl : vèse
English : pour, verse : Ex : In ancient rituals, priests poured libations as verses were recited.
Français : verser, vers : Ex : Dans les rituels anciens, les prêtres versaient des libations pendant que les vers étaient récités.
Español : verter, verso: Ej.: En los rituales antiguos, los sacerdotes hacían libaciones mientras se recitaban los versos.
Português : derramar, verso: Ex: Em rituais antigos, os sacerdotes derramavam libações enquanto os versos eram recitados.

transactions louches, stratagèmes, intrigues, complot [n.]
Kreyòl : konfyolo
English : shady dealing, schemes, intrigues, conspiracy
Français : transactions louches, stratagèmes, intrigues, complot
Español : negocios turbios, esquemas, intrigas, conspiración
Português : negociação obscura, esquemas, intrigas, conspiração

à qui, pour qui ? Ex. : À qui appartient ce vélo ?
Kreyòl : pou ki moun
English : whose, whom, for who? Ex.: Whose bike is this?
Français : à qui, pour qui ? Ex. : À qui appartient ce vélo ?
Español : cuyo, quien, ¿para quién? Ej.: ¿De quién es esta bicicleta?
Português : cujo, quem, para quem? Ex.: De quem é essa bicicleta?

vers : Ex : Il a fait un pas vers elle Topic: Egzanp.
Kreyòl : nan direksyon
English : toward : Ex:He took a step toward her
Français : vers : Ex : Il a fait un pas vers elle
Español : hacia: Ej:dio un paso hacia ella
Português : em direção: Ex:Ele deu um passo em direção a ela

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • thief,
  • cold,
  • new,
  • backup,
  • Big penis,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!