Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

C'est plus chaud que danser
Kreyòl : Sa cho pase leve danse
English : It's hotter than dancing
Français : C'est plus chaud que danser
Español : Hace más calor que bailar
Português : É mais quente do que dançar

chaud : Ex : Une tasse de thé chaud par une journée fraîche semble délicieuse, n'est-ce pas ? [adj.]
Kreyòl : cho
English : warm : Ex : A warm cup of tea on a chilly day sounds delightful, doesn't it?
Français : chaud : Ex : Une tasse de thé chaud par une journée fraîche semble délicieuse, n'est-ce pas ?
Español : cálido: Ej: una taza de té caliente en un día frío suena delicioso, ¿no?
Português : quente: Ex: Uma xícara de chá quente em um dia frio parece uma delícia, não é?

plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Kreyòl : a+
English : later, see you later; A+ (grade) : Ex : Later! Have a great day! A+ on your assignment! : Ex : You later! A+ on your assignment!
Français : plus tard, à plus tard; A+ (note) : Ex : Plus tard ! Passe une bonne journée! A+ pour votre mission ! :Ex : Toi plus tard ! A+ pour votre mission !
Español : luego, hasta luego; A+ (calificación): Ej: ¡Más tarde! ¡Qué tengas un lindo día! ¡A+ en tu tarea! : Ej : ¡Tú luego! ¡A+ en tu tarea!
Português : mais tarde, até mais; A+ (nota): Ex: Mais tarde! Tenha um ótimo dia! A+ em sua tarefa! : Ex: Você mais tarde! A+ em sua tarefa!

en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Kreyòl : anplis
English : besides, excess, moreover : Ex : Besides studying, he had other hobbies. Excess sugar can lead to health issues. Moreover, he was also talented in art.
Français : en plus, des excès, en plus : Ex : En plus d'étudier, il avait d'autres passe-temps. L'excès de sucre peut entraîner des problèmes de santé. De plus, il était également doué en art.
Español : además exceso, además: Ej: Además de estudiar, tenía otras aficiones. El exceso de azúcar puede provocar problemas de salud. Además, también tenía talento en el arte.
Português : além disso, excesso, aliás: Ex: Além de estudar, tinha outros hobbies. O excesso de açúcar pode causar problemas de saúde. Além disso, ele também era talentoso em arte.

Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Kreyòl : se sa li ye
English : This is what it is. Is this what it is? That's the way it is
Français : Voilà ce que c'est. Est-ce que c'est ça ? C'est comme ça
Español : Esto es lo que es. ¿Es esto lo que es? Esa es la forma en que está
Português : É o que é. É isso que é? É assim que é

J'ai chaud : Ex : « J'ai chaud » signifie ressentir de la chaleur ou une température corporelle élevée. Topic: Tanperati.
Kreyòl : mwen santi chalè
English : I feel hot: Ex: "I feel hot" means experiencing warmth or elevated body temperature.
Français : J'ai chaud : Ex : « J'ai chaud » signifie ressentir de la chaleur ou une température corporelle élevée.
Español : Tengo calor: Ej: "Tengo calor" significa sentir calor o una temperatura corporal elevada.
Português : Sinto calor: Ex: “Estou com calor” significa sentir calor ou temperatura corporal elevada.

abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abreje
English : abridge : Ex : Moby-Dick is such a long book that even the abridged version is longer than most normal books.
Français : abréger : Ex : Moby-Dick est un livre si long que même la version abrégée est plus longue que la plupart des livres normaux.
Español : abreviar: Ej: Moby-Dick es un libro tan largo que incluso la versión abreviada es más larga que la mayoría de los libros normales.
Português : resumido: Ex: Moby-Dick é um livro tão longo que mesmo a versão resumida é mais longa do que a maioria dos livros normais.

fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : fatigan
English : tedious : Ex : As time went by and the history professor continued to drone on, the lecture became more and more tedious.
Français : fastidieux : Ex : Au fur et à mesure que le temps passait et que le professeur d'histoire continuait de bourdonner, le cours devenait de plus en plus fastidieux.
Español : tedioso: Ej: A medida que pasaba el tiempo y el profesor de historia seguía hablando, la conferencia se volvió cada vez más tediosa.
Português : tedioso: Ex: Conforme o tempo passava e o professor de história continuava falando, a palestra ficava cada vez mais tediosa.

le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : pi fò
English : most:Ex: She’s the most beautiful girl I’ve ever seen.
Français : le plus :Ex : C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue.
Español : most:Ej: Ella es la chica más hermosa que he visto en mi vida.
Português : mais:Ex: Ela é a garota mais linda que eu já vi.

combien plus, combien moins, à combien plus forte raisons, combien en plus
Kreyòl : alewè
English : how much more
Français : combien plus, combien moins, à combien plus forte raisons, combien en plus
Español : con cuánta más razón
Português : quanto mais

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!