Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

se pa tikras Definition: [Ekspresyon] Egz: Se pa tikras moun non ki pa t gen nan fèt la!
Varyasyon: 'E pa tikras
Sinonim: se pa tikras ... non
Vizit: 24 English : really a lot. Ex.: There was a lot of people at the party!
Français : vraiment beaucoup. Ex. : Il y avait vraiment beaucoup de monde à la fête !
Español : realmente mucho. Ej.: ¡Había realmente mucha gente en la fiesta!
Português : realmente muito. Ex.: Tinha realmente muita gente na festa!

se pa tikras Definition: [Ekspresyon] Se pa tikras! se yon fason sakastik oswa iwonik pou w montre ou pa dakò, ou pa kwè, ou pa ale nan menm sans lan.
Egz: – Sheila: Ou apresye l?
– Matino : Wi, mwen renmen l anpil!
– Sheila: 'E pa tikras!
(Sheila pa kwè nan sa l di a)
Varyasyon: 'E pa tikras!
Vizit: 20 English : yeah, sure! (sarcastic) Ex.: – Sheila: Do you like it? – Matino: Yes, I really love it! – Sheila: Yeah, sure! (Sheila does not believe him)
Français : Oui, bien sûr !, Ah, oui, c'est ça ! Mais bien sûr ! (sarcastique) Ex. : – Sheila : Tu aimes ça ? – Matino : Oui, j’adore vraiment ! – Sheila : Ouais, bien sûr ! (Sheila ne le croit pas)
Español : ¡Sí, claro!, ¡Ah, sí, por supuesto!, ¡Sí, cómo no! (sarcástico) Ej.: – Sheila: ¿Te gusta? – Matino: ¡Sí, realmente me encanta! – Sheila: ¡Sí, claro! (Sheila no le cree)
Português : Sim, claro!, Ah, sim, com certeza!, Sim, como não! (sarcástico) Ex.: – Sheila: Gostou? – Matino: Sim, adorei mesmo! – Sheila: Sim, claro! (Sheila não acredita nele)

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "se pa tikras".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!