A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Here are some results close to "powem kreyol ayisyen" — mo pa mo.
powèm
Kreyòl ayisyen
Definition: n. Tematik: Ar Yon tèks ekri ki nan pifò ka gen ritm, e ki souvan genyen stikti an mèt, rim, stwòf (Pa egzanp balad, eleji, epope, fab, hayikou, sonè, elatriye)
Klike la a pou w jwenn lis anpil powèm kreyòl ayisyen, gen plizyè kategori ak tèm.
Semantik
Etimoloji: fr.
⇔ Sinonim: pwezi, tèks powetik
English : poem, verse: Ex: She crafted each verse of her poem with care, weaving emotions into words like threads of a tapestry.
Français : poème, vers : Ex : Elle a composé chaque vers de son poème avec soin, tissant les émotions en mots comme les fils d'une tapisserie.
Español : poema, verso: Ej.: Ella elaboró cada verso de su poema con cuidado, tejiendo emociones en palabras como hilos de un tapiz.
Português : poema, verso: Ex: Ela elaborou cada verso de seu poema com cuidado, tecendo emoções em palavras como fios de uma tapeçaria.
powèm
Kreyòl ayisyen
/powɛ.m/
English : poems
Français : poèmes
Español : poemas
Português : poemas
kreyòl
Kreyòl ayisyen
Definition: n./adj. Tematik: lengwistik
- Lang kreyòl: yon lang matènèl ki fòme apati kontak de lang atravè yon etap pidjin pi bonè. Konsa gen kreyòl ki baze sou fransè, anglè, pòtigè, arab, elatriye.
- Moun ki fèt e grandi nan yon peyi. Plizyè lang moun pale nan plizyè peyi ki te pase anba esklavaj nan ansyen koloni yo. Esklav yo pate kapab konprann lang mèt yo, kolon yo te ap pale; konsa yo di mo yo nan fason pa yo e tout esklav parèy yo entèprete mo yo menm jan moun ki di mo a te konprann li. Youn konprann lòt yo kontinye pale konsa. Konsa yon pidjin epi aprè yon lang kreyòl vin fòme.
- Adj.: Bagay ki gen rapò ak peyi ki te kolonize a (jeneralman nan Karayib la); yon bagay natirèl, yon bagay orijinal, ki pa pèpè. Egz.: Bèl fanm kreyòl. Bote kreyòl.
- Kreyòl ayisyen: Lang yo pale nan peyi Ayiti, ansanm ak anpil lòt kote ki gen gwoupman dyaspora ayisyen. Gen plizyè lòt peyi ki pale yon fòm kreyòl, ki pa gen anyen pou wè ak kreyòl ayisyen. Men lis peyi kote yo pale kreyòl. Dominik (oswa La Dominik) (kreyòl antiyè), Grenad, Gwadloup, Giyàn Fransèz, Louisiana (Etazini) itilize kreyòl Lwizyana (Louisiana Creole), Matinik, Moris, La Reyinyon, Sent Lisi, Sen Toma, Seychèl, Trinidad.
O Jamayik yo pale Patwa, ki se yon kreyòl (ki baze sou anglè). O Beliz yo pale Kreyòl Beliz ki soti nan anglè britanik.
Semantik
Etimoloji: espayòl: criollo, ki soti nan laten: creare
⇔ Sinonim: kreyòl ayisyen; orijinal, lokal
English : Creole: Ex: Creole languages often emerge from contact between different cultures and languages.
Français : Créole : Ex : Les langues créoles émergent souvent du contact entre différentes cultures et langues.
Español : Criollo: Ej: Las lenguas criollas suelen surgir del contacto entre diferentes culturas y lenguas.
Português : Crioulo: Ex: As línguas crioulas muitas vezes surgem do contato entre diferentes culturas e línguas.
ayisyen
Kreyòl ayisyen
/a.ʒisyen/
Definition: n./adj. Yon moun oswa yon bagay ki sòti Ayiti, oswa ki gen rapò ak Ayiti.
English : Haitian
Français : haïtien
Español : haitiano
Português : haitiano
ayisyèn
Kreyòl ayisyen
Definition: n./adj. feminen An palan de yon fi/bagay ki soti Ayiti. Feminen pou ayisyen.
English : Haitian
Français : haïtienne
Español : haitiana
Português : haitiana
