Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

donbrèy nan pwa sa dous=Cervelle au beurre noir c’est bon Kreyòl ayisyen :

Vizit: 53 English : weaning in sweet beans = Cervelle au beurre noir c'est bon
Français : sevrage en haricots sucrés = Cervelle au beurre noir c'est bon
Español : destete en frijoles dulces = Cervelle au beurre noir c'est bon
Português : desmame com feijão doce = Cervelle au beurre noir c'est bon

pwa bè /pwa bè/ Kreyòl ayisyen :
[n. konpoze] Manje.
Vizit: 48 English : butterbean, lima bean
Français : haricot beurre, haricot de Lima
Español : haba de mantequilla, haba de lima
Português : feijão manteiga, feijão-lima

donbrèy nan pwa sa dous Kreyòl ayisyen :
[n.]
Vizit: 51
tann jis nou tounen pwa tann /Tãn jis nu⋅ tu⋅nɛ̃ pwa tãn/ Kreyòl ayisyen :
Definition: Rete tann pou anpil tan. Oswa ret tann yon bagay ki pap janm rive.
Ekspresyon sa yo ale nan menm sans lan: Lè ti poul fè dan. Jiskaske ti pou fè dan. Oswa: Jiskaske lalin nan pa la ankò. (Sòm 72:7)
Varyasyon: ret tann jiskaske ou tounen pwa tann; tann jouk ou tounen pwa tann
Vizit: 129 English : To wait for a very long time. Wait until the cows come home
Français : Attendre très longtemps.
Español : Esperar mucho tiempo.
Português : Esperar muito tempo.

Ou pa ka gen gato ou epi manje li tou Kreyòl ayisyen :
Ekspresyon popilè.
Vizit: 183 English : You can't have your cake and eat it too
Français : On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Español : No se puede tener todo
Português : Não se pode ter tudo

Ou pa ka genyen li tou de fason Kreyòl ayisyen :
Ekspresyon popilè.
Vizit: 116 English : You can't have it both ways
Français : On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Español : No se puede tenerlo todo
Português : Não se pode ter sol na eira e chuva no nabal

Pou gen gato ou epi manje li tou Kreyòl ayisyen :
Ekspresyon popilè.
Vizit: 75 English : To have your cake and eat it too
Français : Avoir le beurre et l'argent du beurre
Español : Querer tenerlo todo
Português : Querer ter o bolo e comê-lo também

Se yon piki nan fè nwa Kreyòl ayisyen :
Ekspresyon popilè.
Vizit: 55 English : It's a shot in the dark
Français : C'est un coup dans le noir
Español : Es un disparo a ciegas
Português : É um tiro no escuro

pwa Kreyòl ayisyen :
Definition: [n.] Fwi.

🍐


Popilarite: 720 Vizit: 80 English : pear : Ex : The pear tree stands far from the sea.
Français : poirier : Ex : Le poirier se dresse loin de la mer.
Español : pera: Ej: El peral se encuentra lejos del mar.
Português : pera: Ex: A pereira fica longe do mar.

nan bouda m Kreyòl ayisyen :
[n.]
Vizit: 457 English : in my butt
Français : dans mes fesses
Español : en mi trasero
Português : na minha bunda

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "donbrèy nan pwa sa dous%3DCervelle au beurre noir c’est bon".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!