A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Here are some results close to "definisyon an kreyòl" — mo pa mo.
definisyon
Kreyòl ayisyen
Definition: n.
- Eksplikasyon ki bay sans yon mo, oswa yon ekspresyon, espesyalman nan yon diksyonè. Lide ki esplike oswa defini kisa yon bagay oswa yon mo vle di
- Degre kalite yon objè, yon imaj oswa son; espesyalman kalite imaj yon foto oswa kalite imaj yon ekran. Pa egzanp wo definisyon
Semantik
⇔ Sinonim: 1) sans, siyifikasyon, presizyon 2) rezolisyon, fokis, kontrast
English : definition
Français : définition
Español : definición
Português : definição
definisyon
Kreyòl ayisyen
/defin__SPLIT__isyon/
English : definitions
Français : définitions
Español : definiciones
Português : definições
an
Kreyòl ayisyen
Definition: n. Dire konvansyonèl, ki prèske menm dire revolisyon tè otou solèy la; espas tan sa a (12 mwa youn apre lòt), yo itilize pou mezire dire oswa laj (ane; ànyèl). Li gen 10 an.
Semantik
Etimoloji: an, fr.
⇔ Sinonim: tan, zan, ane
English : year : Ex : This year, we will go on vacation. : Ex : This year, we will go on vacation to the beach.
Français : année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage.
Español : año: Ej: Este año nos iremos de vacaciones. : Ej: Este año nos iremos de vacaciones a la playa.
Português : ano: Ex: Este ano sairemos de férias. : Ex : Este ano iremos de férias para a praia.
an
Kreyòl ayisyen
Definition: adv. Tematik: Gramè Yon advèb yo itilize pou montre fason (mànyè) yon bagay fèt. Li vini an penpan.
English : in : Ex : In the box, there is a toy.
Français : dans : Ex : Dans la boîte, il y a un jouet.
Español : en: Ej: En la caja hay un juguete.
Português : in: Ex: Na caixa há um brinquedo.
kreyòl
Kreyòl ayisyen
Definition: n./adj. Tematik: lengwistik
- Lang kreyòl: yon lang matènèl ki fòme apati kontak de lang atravè yon etap pidjin pi bonè. Konsa gen kreyòl ki baze sou fransè, anglè, pòtigè, arab, elatriye.
- Moun ki fèt e grandi nan yon peyi. Plizyè lang moun pale nan plizyè peyi ki te pase anba esklavaj nan ansyen koloni yo. Esklav yo pate kapab konprann lang mèt yo, kolon yo te ap pale; konsa yo di mo yo nan fason pa yo e tout esklav parèy yo entèprete mo yo menm jan moun ki di mo a te konprann li. Youn konprann lòt yo kontinye pale konsa. Konsa yon pidjin epi aprè yon lang kreyòl vin fòme.
- Adj.: Bagay ki gen rapò ak peyi ki te kolonize a (jeneralman nan Karayib la); yon bagay natirèl, yon bagay orijinal, ki pa pèpè. Egz.: Bèl fanm kreyòl. Bote kreyòl.
- Kreyòl ayisyen: Lang yo pale nan peyi Ayiti, ansanm ak anpil lòt kote ki gen gwoupman dyaspora ayisyen. Gen plizyè lòt peyi ki pale yon fòm kreyòl, ki pa gen anyen pou wè ak kreyòl ayisyen. Men lis peyi kote yo pale kreyòl. Dominik (oswa La Dominik) (kreyòl antiyè), Grenad, Gwadloup, Giyàn Fransèz, Louisiana (Etazini) itilize kreyòl Lwizyana (Louisiana Creole), Matinik, Moris, La Reyinyon, Sent Lisi, Sen Toma, Seychèl, Trinidad.
O Jamayik yo pale Patwa, ki se yon kreyòl (ki baze sou anglè). O Beliz yo pale Kreyòl Beliz ki soti nan anglè britanik.
Semantik
Etimoloji: espayòl: criollo, ki soti nan laten: creare
⇔ Sinonim: kreyòl ayisyen; orijinal, lokal
English : Creole: Ex: Creole languages often emerge from contact between different cultures and languages.
Français : Créole : Ex : Les langues créoles émergent souvent du contact entre différentes cultures et langues.
Español : Criollo: Ej: Las lenguas criollas suelen surgir del contacto entre diferentes culturas y lenguas.
Português : Crioulo: Ex: As línguas crioulas muitas vezes surgem do contato entre diferentes culturas e línguas.