Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Ou pa ka fè yon omlèt san kraze ze Ekspresyon popilè.
Vizit: 17 English : You can't make an omelet without breaking eggs
Français : On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
Español : No se puede hacer una tortilla sin romper huevos
Português : Não se pode fazer omoletes sem partir ovos

Ou pa ka gen gato ou epi manje li tou Ekspresyon popilè.
Vizit: 35 English : You can't have your cake and eat it too
Français : On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Español : No se puede tener todo
Português : Não se pode ter tudo

Ou pa ka genyen li tou de fason Ekspresyon popilè.
Vizit: 15 English : You can't have it both ways
Français : On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
Español : No se puede tenerlo todo
Português : Não se pode ter sol na eira e chuva no nabal

Ou pa ka sèvi de mèt Ekspresyon popilè.
Vizit: 18 English : You can't serve two masters
Français : On ne peut pas servir deux maîtres
Español : No se puede servir a dos amos
Português : Não se pode servir a Deus e ao Diabo

Pa mòde plis pase ou ka moulen Ekspresyon popilè.
Vizit: 31 English : Don't bite off more than you can chew
Français : Ne pas voir plus grand que ce que l'on peut gérer
Español : El que mucho abarca, poco aprieta
Português : Não abocanhar mais do que se pode mastigar

zzzz
Vizit: 2 English : That can hurt you

zzzz Konvèsasyon.
Vizit: 2 English : Can you please repeat

zzzz Konvèsasyon.
Vizit: 2 English : Can you please speak slowly

zzzz Sante.
Vizit: 2 English : Can I assist you

zzzz Sante.
Vizit: 1 English : Can I help you

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "character: Ex: You can trust people of good".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!