Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Pòte w byen!
Sinonim: Byen pran swen kò a! Byen pran swen tèt ou!
Vizit: 81 English : Take care! Take care of yourself!
Français : Prends soin de toi !
Español : ¡Cuídate!, ¡Cuidarse!
Português : Tomar cuidado!

RBF Definition: Ekspresyon popilè, Creole101. Ri byen fò!
Aprè yon sondaj #Creole101 te fè sou Facebook, se fason sa a pifò moun te chwazi tradui LOL (anglè) oswa MDR (fransè)
Sinonim: M pa ka pa ri
Vizit: 32 English : LOL - Laugh out loud
Français : MDR (Mort de rire)
Español : JAJA (risa fuerte)
Português : KKK (risos)

li byen konnen ki jan nou fèt /li byɛ̃ kɔ̃⋅nɛ̃ ki jã nu⋅ fèt/
Vizit: 150 English : he well knows how we are formed
Français : il sait bien de quoi nous sommes formés
Español : él sabe bien cómo estamos formados
Português : ele sabe bem como somos formados

byen jwenn byen kontre /byɛ̃ jwɛ̃n byɛ̃ kɔ̃⋅tre/[n.]
Vizit: 96 English : to be ready for battle, to be ready for confrontation
Français : être prêt au combat, être prêt à l'affrontement
Español : estar listo para la batalla, estar listo para la confrontación
Português : estar pronto para a batalha, estar pronto para o confronto

haha Definition: [entèjeksyon] Pou montre kè kontan
Sinonim: ri byen fò
Vizit: 51 English : haha, LOL
Français : haha, MDR
Español : jaja, jajaja
Português : haha

byen Definition: [adv.] Yon fason ki bon, oswa ki satisfezan. Egz: Ou konnen m trè byen.
Sinonim: trè, vrèman
Antonim: mal
Vizit: 79 English : well; safely; very, really, quite; Ex.: You know me so well.
Français : Bien; sans encombre; très, vraiment, tout à fait ; Ex. : Tu me connais si bien.
Español : Bueno; sin peligro; mucho, realmente, bastante; Ej.: Me conoces muy bien.
Português : bem; com segurança; muito, realmente, bastante; Ex.: Você me conhece muito bem.

byen Definition: [n.] Bagay yon moun posede, tankou: lajan, kay, machin elatriye.
Varyasyon: ben, byenman
Sinonim: richès, fòtin
Vizit: 83 English : wealth, property, possessions, assets, goods; inheritance; welfare, benefit, well-being, good; right;
Français : richesse, propriété, possessions, actifs, biens ; héritage; bien-être, bénéfice, bien-être, bien; droite;
Español : riqueza, propiedades, posesiones, activos, bienes; herencia; bienestar, beneficio, bienestar, bien; bien;
Português : riqueza, propriedade, posses, bens, bens; herança; bem-estar, benefício, bem-estar, bom; certo;

byen sèvi ak /byɛ̃ sèvi ak/
Vizit: 38 English : use (something) properly, use (something) wisely
Français : utiliser (quelque chose) correctement, utiliser (quelque chose) à bon escient
Español : usar (algo) apropiadamente, usar (algo) sabiamente
Português : usar (algo) corretamente, usar (algo) com sabedoria

byen sèvi ak tan nou /byɛ̃ sèvi ak tã nu⋅/
Vizit: 82 English : use our time wisely
Français : utiliser notre temps sagement
Español : Usa nuestro tiempo sabiamente
Português : use nosso tempo com sabedoria

byen Definition: [adj.] Tout sa ki bon, ki fèt jan sosyete a espere li te sipoze fèt. Egz.: Mwen swete ou santi w byen. Mwen santi m byen.
Varyasyon: ben
Sinonim: anfòm, kontan, an sekirite, kontan, alèz
Vizit: 62 English : fine; well-off, prosperous; happy, content; on good terms (with s.o.); wealthy; safe; Ex: I wish you well. I feel fine.
Français : bien ; aisé, prospère ; heureux, content ; en bons termes (avec qqn) ; riche ; sûr ; Ex : Je te souhaite bonne chance. Je me sens bien.
Español : bien; acomodado, próspero; feliz, contento; en buenos términos (con eso); adinerado; seguro; Ej: te deseo lo mejor. Me siento bien.
Português : multar; abastado, próspero; feliz, contente; em boas condições (com isso); próspero; seguro; Ex: Desejo-lhe tudo de bom. Eu me sinto bem.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "RBF - Ri byen fò".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!