Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

fèmen je w sou
Sinonim: inyore, pa rete sou
Vizit: 126 English : to ignore
Français : ignorer
Español : ignorar
Português : ignorar

pwovèb Definition: [n.] Yon fraz kout ke anpil moun itilize, ki souvan nan fòm figire, ki eksprime yon verite jeneral ki baze sou eksperyans oswa yon konsèy konsèy pratik.
Egz: Jan pwovèb la di...
Klike la a pou w jwenn lis anpil pwovèb kreyòl ayisyen, definisyon (siyifikasyon) ak tradiksyon.
Sinonim: adaj, aforism, dikton
Popilarite: 457 Vizit: 65 English : proverb; adage; saying; byword
Ex: As the proverb says… ; As the saying goes...

Français : proverbe, adage, aphorisme, dikston.
Ex: Comme dit le proverbe…

Español : proverbio, dicho
Ex: Como dice el dicho…

Português : provérbio, ditado
Ex: Como diz o provérbio… ; Como diz o ditado...


li pipi sou li /pipi su⋅ li/[Ekspresyon]
Sinonim: li pipi nan kabann
Vizit: 88 English : he peed on himself
Français : il s'est fait pipi dessus
Español : se orinó encima
Português : ele fez xixi em si mesmo

Sou de chèz /Su⋅ de chèz/
Vizit: 75 English : easily; without any issue
Français : facilement; sans aucun problème
Español : fácilmente; sin ningún problema
Português : facilmente; sem qualquer problema

pito ou te ban m lajan [n.]
Vizit: 14 English : it would have been better if you gave me money
Français : ça aurait été mieux si tu me donnais de l'argent
Español : Habría sido mejor si me hubieras dado dinero
Português : teria sido melhor se você me desse dinheiro

baze sou /baze su⋅/
Vizit: 85 English : based on, based upon
Français : basé sur
Español : basado en
Português : baseado em

chita sou wozèt
Varyasyon: chita sou lorye
Popilarite: 7900 Vizit: 49 English : to rest on one’s laurels, not to worry about money
Français : se reposer sur ses lauriers, ne pas se soucier de l'argent
Español : dormirse en los laureles, no preocuparse por el dinero
Português : descansar sobre os louros, não se preocupar com dinheiro.

mwen pipi sou mwen /pipi su⋅ li/
Vizit: 45 English : I pee on myself
Français : je me pisse dessus
Español : me orino encima
Português : eu faço xixi em mim mesmo

ou gen sou ou
Sinonim: ou gen grenn ou menm!
Vizit: 39 English : you have guts
Français : tu as du courage;
Español : tienes agallas
Português : você tem coragem

rele sou kò w [n.]
Sinonim: fè efò ak kò a
Vizit: 71 English : to strive, to endeavor
Français : s'efforcer
Español : esforzarse
Português : esforçar-se

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "Proveb sou lajan".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!