Creole101: yon Diksyonè Kreyòl Ayisyen dinamik (gade Creole101). Chèche nenpòt mo pou w jwenn definisyon, tradiksyon an 4 lang, ak egzanp kiltirèl nan Pwovèb, Sitasyon, Powèm, Blag, Devinèt, Tèks Chan, Atik, ak plis ankò!

Diksyonè kreyòl ayisyen

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

Men kèk rezilta ki pwòch "Mwen te fèt Ozetazini men mwen ap viv an Ewòp" — mo pa mo.

mwen Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 140

English : I : Ex: I really like it here.

Français : I : Ex : J'aime vraiment cet endroit.

Español : I: Ej: Me gusta mucho estar aquí.

Português : Eu: Ex: Gosto muito daqui.

mwen Kreyòl ayisyen

Definisyon: p. pès. 1ye pès. seng. Tematik: Gramè Pwonon pèsonèl sijè.

Popilarite: 34 Vizit: 143

English : I : Ex : I am reading a book.

Français : I : Ex : Je lis un livre.

Español : Yo: Ej: Estoy leyendo un libro.

Português : Eu: Ex: Estou lendo um livro.

te Kreyòl ayisyen /te/

Vizit: 104

English : was

Français : était

Español : era

Português : era

te Kreyòl ayisyen /te/

Vizit: 118

English : been

Français : a été

Español : estado

Português : estive

fet Kreyòl ayisyen /fet/

Vizit: 56

English : done

Français : terminé

Español : hecho

Português : feito

fèt Kreyòl ayisyen /fɛ.t/

Vizit: 44

English : feast

Français : festin

Español : banquete

Português : celebração

Ozetazini Kreyòl ayisyen /ozetazini/

Vizit: 27

English : Oz United States

Français : Oz États-Unis

Español : Oz Estados Unidos

Português : Oz Estados Unidos

men Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 91

English : hand : Ex:Don’t let go of my hand.

Français : main : Ex : Ne lâche pas ma main.

Español : mano: Ej: No sueltes mi mano.

Português : mão: Ex:Não solte minha mão.

men Kreyòl ayisyen /men/

Definisyon: Dènye pwent nan de manb yon moun ki kole nan zepòl yo kote senk dwèt yo ye a. Pati nan kò yon moun li itilize pou kenbe tout sa li bezwen.

Vizit: 123

English : hand, hands

Français : main, mains

Español : mano, manos

Português : mão, mãos

mwen Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 140

English : I : Ex: I really like it here.

Français : I : Ex : J'aime vraiment cet endroit.

Español : I: Ej: Me gusta mucho estar aquí.

Português : Eu: Ex: Gosto muito daqui.

mwen Kreyòl ayisyen

Definisyon: p. pès. 1ye pès. seng. Tematik: Gramè Pwonon pèsonèl sijè.

Popilarite: 34 Vizit: 143

English : I : Ex : I am reading a book.

Français : I : Ex : Je lis un livre.

Español : Yo: Ej: Estoy leyendo un libro.

Português : Eu: Ex: Estou lendo um livro.

ap Kreyòl ayisyen

Definisyon: oksilyè Yon mo, lè li devan yon lòt mo, fè konnen devlopman yon aksyon ki apèn kòmanse.
Makè pou tan pwogresif, li montre yon bagay ki dire. Egz.:

  1. Tann mwen, m ap vini, m ap manje
  2. N ap toujou ka ale kanmèm

Semantik

Etimoloji: fr: être après
Varyasyon: ape, pe
Popilarite: 11 Vizit: 75

English : to be + gerund Ex:. Wait for me, I'm coming, I'm eating. / We'll always be able to leave anyway

Français : être en train de + verbe. Ex: Attends-moi, j’arrive, je suis en train de manger. / Nous allons toujours pouvoir partir quand même.

Español : estar + gerundio. Ej.: Espérame, voy, estoy comiendo. / Siempre podremos irnos de todos modos.

Português : estar + gerúndio. Ex.: Espere por mim, estou indo, estou comendo. / Sempre poderemos sair de qualquer maneira.

ap Kreyòl ayisyen /ap/

Vizit: 61

English : ap

Français : ap

Español : ap

Português : aplicativo

viv Kreyòl ayisyen

Tematik: Egzanp
Vizit: 31

English : live : Ex:I’m going to live like there’s no tomorrow.

Français : live : Ex : Je vais vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Español : vivir: Ej:Voy a vivir como si no hubiera un mañana.

Português : live: Ex:Vou viver como se não houvesse amanhã.

viv Kreyòl ayisyen /viv/

v.
Popilarite: 181 Vizit: 28

English : to live

Français : vivre

Español : vivir

Português : viver

an Kreyòl ayisyen

Definisyon: n. Dire konvansyonèl, ki prèske menm dire revolisyon tè otou solèy la; espas tan sa a (12 mwa youn apre lòt), yo itilize pou mezire dire oswa laj (ane; ànyèl). Li gen 10 an.

Semantik

Etimoloji: an, fr.
⇔ Sinonim: tan, zan, ane
Popilarite: 26 Vizit: 117

English : year : Ex : This year, we will go on vacation. : Ex : This year, we will go on vacation to the beach.

Français : année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage.

Español : año: Ej: Este año nos iremos de vacaciones. : Ej: Este año nos iremos de vacaciones a la playa.

Português : ano: Ex: Este ano sairemos de férias. : Ex : Este ano iremos de férias para a praia.

an Kreyòl ayisyen

Definisyon: adv. Tematik: Gramè Yon advèb yo itilize pou montre fason (mànyè) yon bagay fèt. Li vini an penpan.

Popilarite: 26 Vizit: 103

English : in : Ex : In the box, there is a toy.

Français : dans : Ex : Dans la boîte, il y a un jouet.

Español : en: Ej: En la caja hay un juguete.

Português : in: Ex: Na caixa há um brinquedo.

Ewòp Kreyòl ayisyen /ewɔ.p/

n. Tematik: Peyi
Vizit: 121

English : Europe

Français : l'Europe (f)

Español : la Europa

Português : a Europa

Ewòp Kreyòl ayisyen /ewɔ.p/

Vizit: 103

English : Europe

Français : L'Europe 

Español : Europa

Português : Europa

Rechèch popilè

Check out this video from @creole101 #creole101

Prensipal rechèch pou jounen an

Atik kreyòl nou rekòmande

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!